POUSSERA - traduction en Espagnol

• empujará
• crecerá
• llevará
• hará
• impulsará
• obligará
• presione
• incitará
• crece
• hace
• lleve

Exemples d'utilisation de Poussera en Français et leurs traductions en Espagnol

quelque chose d'autre poussera.
otra cosa lo hará.

je serai la main qui la poussera.
seré la mano que la empuje.

Quand vous respirez correctement le ventre poussera à l'extérieur sur respirer dedans,
Cuando usted está respirando correctamente el vientre empujará hacia fuera en la respiración adentro,

mon blé ne poussera pas et si l'eau est polluée, mes animauxmourront.
el trigo no crecerá y siel agua está contaminada, se morirán misanimales.

Cependant, le développement de la révolution poussera les éléments conservateurs libéraux
Sin embargo, el desarrollo de la revolución empujará hacia la bandera de la monarquía,

Cela poussera les laïcs à suivre votre exemple
Esto llevará a los laicos a seguir vuestro ejemplo

la forme indienne poussera vraisemblablement dans des conditions encore plus fraiches
la variante india crecerá probablemente en condiciones más frías,

Qui notamment poussera le Royaume-Uni, qui garantit ses banques,
Lo que especialmente empujará al Reino Unido,

Bob poussera le caissier loin du fusil qui est sous le guichet.
Bob hará que el cajero se aleje de la escopeta que tienen bajo el mostrador

Le destin de cet enfant le poussera à explorer l'inconnu et à prendre des risques.
El destino de Prince le llevará a interesarse por todo lo desconocido y peligroso.

Le chèvrefeuille grimpant Tellmanniana poussera à profusion dans tous les coins reculés de votre jardin.
La madreselva trepadora Tellmanniana crecerá a profusión en las esquinas recónditas de su jardín.

Ce chemin n'est pas pour des dilettantes, et vous poussera à la limite, mais cela a fonctionné pour des douzaines de mes étudiants,
Esta trayectoria no está para los dilettantes, y le empujará al límite, sino que ha trabajado para

Votre forte énergie vous poussera à entreprendre des activités
La gran energía que recibirá le impulsará a emprender actividades nuevas

C'est un fervent avocat des politiques industrielles, ce qui le poussera à de vives confrontations avec la Commission européenne
Es un convencido de las políticas industriales, lo que lo llevará a una fuerte confrontación con la Comisión Europea

le fruit de la joie poussera en vos coeurs pour votre bien,
en sus corazones el fruto de la alegría crecerá por vuestro bien, y otros lo verán

Le bot écoutera la conversation et poussera des recommandations au conseiller en analysant le profil du consommateur.
El robot interpretará la conversación y hará recomendaciones al agente mediante el análisis del perfil del cliente.

puisqu'il nous poussera du bon côté, répondit Mr. Fogg.
puesto que nos empujará hacia el buen lado respondió Fogg.

La rencontre avec Lui vous poussera à la rencontre avec les autres
El encuentro con Él os impulsará al encuentro con los demás

le Texas poussera la Californie dans le pacifique,
Texas llevará a California al pacífico,

Ensuite, la frustration le poussera à montrer ses prouesses physiques
Después, la frustración lo obligará a demostrar su poderío físico