PPM - traduction en Espagnol

• ppm
• partes por millón
• ppmv

Exemples d'utilisation de Ppm en Français et leurs traductions en Espagnol

on peut utiliser une concentration alimentaire constante(ppm) ou une dose constante par rapport au poids de l'animal;
puede utilizane una concentración constante en la dieu'en ppm o bien una dosis consunte en términos de peso corporal de ios animales;

Diminuer encore le seuil de 400 à 50 ppm, comme le demande le rapporteur,
Disminuir todavía el umbral de 400 a 50 ppm, como lo pide el ponente,

La disponibilité de carburants d'une teneur en soufre maximale de 10 ppm éliminera tous les obstacles techniques à l'introduction des véhicules les plus économes en carburant, ce qui permettra ensuite de
La disponibilidad de combustibles con un contenido máximo de azufre de 10 partes por millón eliminará las barreras técnicas restantes a la introducción de vehículos con un consumo más eficaz del combustible,

moins][pas plus de 450][450][au moins 450] ppm d'équivalent dioxyde de carbone(eq CO2)
menos][no más de 450][450][menos de 450] ppm de dióxido de carbono equivalente(CO2 eq)

teneur en chlore et les résultats montrent plus de 90% d'oxydation du mercure dans le gaz de combustion pour des ajouts de brome de l'ordre de 25 à 300 ppm dans le charbon Chang
los resultados muestran más del 90% de la oxidación de mercurio en los gases de combustión en el caso de adiciones de bromo equivalente de 25 a 300 ppm en el carbón Chang

£6.49 Ajouter au panier Voir Marinium Reef Strontium 265mlÀ environ 8 ppm, de strontium est le cation cinquième plus abondant dans l'eau de mer.
£6.49 Añadir a la cesta Ver Marinium Reef estroncio 265mlAlrededor de 8 ppm, estroncio es el catión más abundante en la quinta agua de mar.

où l'interprétation politique de la science est qu'il suffirait de stabiliser les gaz à effet de serre à 450 ppm pour éviter que les températures moyennes n'augmentent de plus de 2 degrés, pour nous éviter le risque de déstabiliser.
política de la ciencia es que sería suficiente estabilizar los gases de efecto invernadero en 450 ppm para evitar que el aumento de temperatura promedio supere los 2 grados para evitar el riesgo de desestabilización en.

les concentrations administrées se situaient entre 0 et 22 ppm(groupe de contrôle), entre 0 et 89 ppm(groupe à faible dose), entre 58 et 495 ppm(groupe à dose intermédiaire) et entre 244 et 626 ppm groupe à dose élevée.
las concentraciones administradas estaban comprendidas entre 0 y 22 ppm(grupo de control), 0 y 89 ppm(grupo de dosis baja), 58 y 495 ppm(grupo de dosis intermedia) y 244 y 265 ppm grupo de dosis alta.

le formaldehyde étaient respectivement de 0,3 ppm, 15 ppm et 0,5 ppm les valeurs limites en milieu professionnel étant, pour ces trois substances, respectivement 3,50 et 2 ppm.
el formaldehídofueron respectivamente de 0,3 ppm, 15 ppm y 0,5 ppm cuando los valores límite para estas tres sustancias en el entorno profesional son de 3,50 y 2 ppm respectivamente.

Ppm en poids deux ans après la date visée à l'article 22 paragraphe 1,- 250 ppm en poids trois ans après la date visée à l'article 22 paragraphe 1,- 100 ppm en poids cinq ans après la date visée à l'article 22 paragraphe 1.
Ppm en peso transcurridos dos años después de la fecha contemplada en el apartado 1 del artículo 22- 250 ppm en peso transcurridos tres años después de la fecha contemplada en el apartado 1 del artículo 22- 100 ppm en peso transcurridos cinco años después de la fecha contemplada en el apartado 1 del artículo 22.

à savoir moins de 2 ppm dans les résidus solides et liquides.
menos de 2 ppm en residuos sólidos y líquidos.

sauf pour certains transformateurs contenant entre 50 et 500 ppm(particules par million)
excepto para determinados transformadores que contengan entre 50 y 500 ppm(partículas por millón)

avec des gaz à effet de serre stabilisés à 550 parties par million(ppm) d'équivalent CO2,
según los resultados de recientes investigaciones, con una estabilización de los gases de efecto invernadero en el nivel de 550 partes por millón,

Appelant de leurs vœux une stabilisation des concentrations d'émissions de GES en dessous de 450 ppm, certaines Parties ont souligné que selon les études diffusées depuis la publication du quatrième rapport d'évaluation du GIEC, les effets des changements climatiques pourraient être encore plus grands que ne l'envisageait le GIEC dans ses scénarios de stabilisation à 450 ppm.
Al pedir que las concentraciones de emisiones de GEI se estabilizaran incluso por debajo de 450 ppmv, algunas Partes subrayaron que, de conformidad con los estudios dados a conocer desde la publicación del Cuarto Informe de Evaluación, los efectos del cambio climático podrían ser incluso más graves que los indicados por el IPCC con arreglo a los escenarios de estabilización por debajo de 450 ppmv.

effet de serre dans l'atmosphère soient stabilisées autant que possible bien en dessous de 350 ppm d'équivalent dioxyde de carbone,
la concentración global de gases de efecto invernadero en la atmósfera se estabilice en el menor nivel posible por debajo de 350 ppmv de CO2 eq,

il sera nécessaire de maintenir les concentrations de gaz à effet de serre à un niveau substantiellement inférieur à 550 ppm d'équivalent CO2 dans les décennies à venir. Elle a également déclaré que les émissions doivent ensuite diminuer pour parvenir à une stabilisation à environ 450 ppm.
será necesario mantener las concentraciones de gases de efecto invernadero sustancialmente por debajo de ese nivel de 550 partes por millón, en equivalentes de CO2, durante las próximas décadas, y que a continuación deberán reducir se las emisiones para lograr una estabilización en torno a 450 partes por millón.

à effet de serre doivent être stabilisées autant que possible à moins de 350 ppm eq CO2,
las emisiones de gases de efecto invernadero deben estabilizarse en el menor nivel posible por debajo de 350 ppmv de CO2 eq,

La Commission a proposé 1 PPM, c'està-dire dix fois plus.
La Comisión ha propuesto 1 ppm, es decir, diez veces más.

Opérez la transition d'autres technologies PPM ou de solutions maison.
Efectúe la transición desde otras tecnologías de PPM o desde soluciones propias.

1 PPM.
1 ppm.