PRÈS DU CAMP - traduction en Espagnol

• cerca del campamento
• cerca del campo
• cercana al campamento
• cerca de el campamento
• en las inmediaciones del campamento

Exemples d'utilisation de Près du camp en Français et leurs traductions en Espagnol

les grillons rouges à North Cove et autour des îles près du camp de poisson, Rapports Jennings Camp.
grillos en North Cove y alrededor de las islas cerca de campo de peces, informa Jennings Campamento. Bass decente,

En outre, les 13 et 22 novembre, l'Armée de libération du Soudan a attaqué un poste de police près du camp de personnes déplacées de Kalma,
Además, los días 13 y 22 de noviembre, una comisaría de policía próxima al campamento de desplazados internos de Kalma,

Deux hélicoptères ont été vus à 2 kilomètres au sud-est du camp de l'ONU durant le bombardement et l'un d'entre eux a été observé près du camp une fois le bombardement terminé.
Durante el bombardeo se vieron dos helicópteros que volaban 2 kilómetros al sudeste del recinto de las Naciones Unidas y uno voló cerca del recinto una vez finalizado el bombardeo.

des véhicules israéliens dans les régions de Ramallah et de Bethléem, ainsi que près du camp de réfugiés de Kalandia Cisjordanie.
se arrojaron varias botellas incendiarias contra vehículos israelíes en las zonas de Ramallah y Belén, así como cerca del campamento de refugiados de Kalandia en la Ribera Occidental.

a créé un abri près du camp de la MINUSMA pour que des civils puissent s'y réfugier.
la MINUSMA asumió una postura disuasoria y creó un refugio muy cerca de su campamento en caso de que los civiles buscaran protección.

Le 2 décembre 1994, six Palestiniens ont été arrêtés pour vérifications à un poste de contrôle de l'armée près du camp de réfugiés d'Am'ari,
El 2 de diciembre de 1994, seis palestinos fueron detenidos para ser sometidos a investigación en un punto de control del ejército cerca del campamento de refugiados de Am'ari,

Hier, la MINUSS a confirmé que les Forces armées soudanaises avaient largué au moins deux bombes près du camp de réfugiés de Yida, à proximité d'un camp du SPLA, le long de la frontière entre les États de l'Unité et du Kordofan méridional.
Ayer, la UNMISS confirmó que las Fuerzas Armadas Sudanesas habían lanzado al menos dos bombas cerca del campamento de refugiados de Yida próximo al campamento del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés a lo largo de la frontera entre los estados de Unity y Kordofán del Sur.

les forces d'occupation ont tiré sur des jeunes qui lançaient des pierres près du camp de réfugiés de Qaladiya non loin du lieu où a débuté le mois dernier le chantier du mur dans cette zone.
las fuerzas de ocupación dispararon sus armas contra jóvenes que les lanzaban piedras cerca del campo de refugiados de Qaladiya, próximo al lugar en que se iniciaron los trabajos de construcción del muro en esa zona.

qu'un conducteur palestinien eut ouvert le feu sur des véhicules des FDI près du camp de réfugiés d'Al-Fawwar
un conductor palestino había abierto fuego contra vehículos de las FDI cerca del campamento de refugiados de Al-Fawwar,

celui-ci fut sorti de la route et se fut retourné, près du camp de réfugiés de Jalazone, en Cisjordanie.
que se salió del camino y volcó en las inmediaciones del campamento de refugiados de Jalazone, en la Ribera Occidental.

Camp de base sous le pic de Lénine Camp de base sous le pic de Lénine Camp de base sous le pic de Lénine À cheval Près du camp de base sous le pic de Lénine Yourte d'invité au camp de base Visiter les habitants.
Campo base bajo el pico de Lenin Campo base bajo el pico de Lenin Campo base bajo el pico de Lenin A caballo Cerca del campamento base bajo el Pico Lenin Yurta de invitados en el campamento base Visitando locales.

secteur de Bethléem et avoir tiré sur des colons israéliens près du camp de réfugiés d'Azza.
habían disparado armas de fuego contra colonos israelíes cerca de el campamento de refugiados de Azza.

le 14 mai, au cours d'un rassemblement marquant l'anniversaire de la Nakbah, près du camp de réfugiés de Dheisheh.
en Belén durante un acto convocado el 14 de mayo para conmemorar el aniversario de la Nakba cerca del campamento de refugiados de Dheisheh.

d'humiliations de détenus dans un centre de détention des FDI près du camp de réfugiés de Farah.
humillaciones de detenidos en un centro de detención de las FDI situado cerca del campamento de refugiados de Farah.

ont endommagé les citernes d'eau du bureau de l'Office près du camp de réfugiés de Khan Younis.
campamento de Rafah y dañaron los depósitos de agua de su oficina cerca del campamento de refugiados Khan Yunis.

Forces de défense israéliennes, le 23 juin, avaient frappé très près du camp Faouar, ayant ciblé deux positions des forces armées syriennes situées à environ 2 kilomètres du camp..
los proyectiles disparados en represalia por las FDI el 23 de junio llegaron más cerca del Campamento Faouar cuando los disparos se dirigieron a dos posiciones de las fuerzas armadas sirias, situadas a unos 2 km del campamento.

le Gouvernement permettrait la construction de 300 nouvelles unités d'habitation dans la colonie d'Efrat située au sud de Bethléem, près du camp de réfugiés d'Arroub.
el Gobierno permitiría la construcción de 300 nuevas viviendas en el asentamiento de Efrat, al sur de Belén, ubicado cerca del campamento de refugiados de Arroub.

une autre attaque aérienne a visé, le dimanche 11 juin, une zone de Beit Lahiya près du camp de réfugiés de Jabaliya;
el domingo 11 de junio otro ataque aéreo selectivo dirigido contra una zona de Beit Lahiya, cerca del campamento de refugiados de Jabaliya,

au Centre communautaire du Croissant-Rouge palestinien, situé près du camp de réfugiés de Khan Younis.
el Centro Comunitario de la Media Luna Roja Palestina, cerca del campamento de refugiados de Khan Younis.

deux sur un camion israélien près du camp de réfugiés d'al-Amari
dos contra un camión israelí cerca del campamento de refugiados de Al-Amari