PRÈS DU CORPS - traduction en Espagnol

• cerca del cuerpo
• al lado de el cuerpo
• cerca del cadáver
• al lado de el cadáver

Exemples d'utilisation de Près du corps en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai trouvé ça sur la table basse, près du corps.
Encontré esto en la mesita de café, junto a su cuerpo.

Ils ont trouvé un Beretta se situant près du corps.
Encontraron una beretta junto al cuerpo.

Elles devaient être près du corps.
Debieron estar junto con el cuerpo.

Echolls a été retrouvé évanoui près du corps de DeVille.
Encontramos a Echolls desmayado junto al cuerpo de DeVille.

J'ai trouvé un petit sodat de métal près du corps de Mr Hagen.
Encontré un soldadito de juguete de metal junto al cuerpo de la víctima.

Mais je dois être près du corps.
Necesito estar cerca de sus cuerpos.

Abe, nous avons trouvé cette feuille près du corps.
Abe, encontramos esta hoja cerca de un cuerpo.

Le témoin… qui a vu Beechum près du corps.
El testigo. quevioaBeechum junto al cadáver.

Ménages, pour ne pas laisser votre faux passeport près du corps.
Limpieza" para que no… dejes tu pasaporte… junto al muerto.

Ils ont trouvé une batte de baseball près du corps.
Encontraron un bate de béisbol junto a su cuerpo.

le balai près du corps.
la fregona cerca de tu cuerpo.

Les photos calcinées de ses enfants étaient près du corps.
La foto de su hijo fue encontrada quemada, cerca de su cuerpo.

Elles correspondent à la douille que j'ai trouvé près du corps.
Coinciden con el casquillo que encontré junto al cuerpo.

bras maintenus près du corps et tendus autant que possible.
los brazos deberán mantenerse cerca del cuerpo y estirados todo lo posible.

Maintenant, les genoux sont portées près du corps, et les orteils sont autorisés à toucher le sol à l'équilibre.
Ahora son las rodillas que cerca del cuerpo, los dedos de los pies y se les permite tocar el suelo para equilibrar.

Une lettre de suicide trouvée près du corps, reconnaissant sa culpabilité dans le célèbre vol de Basra il y a huit ans.
Encontramos una nota de suicidio al lado del cuerpo admitiendo su culpabilidad en el atraco a Basra. hace oche años.

Une expérience scientifique que vous pourriez réussir… Se tenir près du corps, la vie qui le quitte, le regarder mourir.
Un experimento científico sobresaliente pararse al lado del cuerpo mientras la vida se esfuma verlo morir.

ce cache-coeur est assez près du corps, il est le vêtement idéal pour ce printemps qui allie mode et féminité.
esta envolvente es bastante cerca del cuerpo, es el producto ideal para esta primavera que combina la moda y la feminidad.

Nous avons trouvé ceci près du corps, nous avons pensé
Encontramos esto al lado del cadáver así que asumimos

Les clés ont été trouvées près du corps. Ce ne sont pas des traces d'effraction.
Las llaves se encontraron al lado del cuerpo, y eso no es signo de que entraran a la fuerza.