PRÈS DU CORPS - traduction en Danois

• tæt på kroppen
• tætsiddende
• nær liget
• nær kroppen
• kropsnær
• tættest på kroppen
• i nærheden af liget
• ved siden af liget

Exemples d'utilisation de Près du corps en Français et leurs traductions en Danois

Doit-il être plutôt près du corps?
Skal den sidde helt tæt til kroppen?

Il est conçu pour garder la chaleur près du corps.
Det sørger også for, at varmen bliver holdt tæt til kroppen.

Sa robe Dior plutôt près du corps est parsemée de petits détails qui en font une pièce originale.
Hendes kjole Dior temmelig tæt på kroppen er prikket med små detaljer, der gør det til et originalt stykke.

Vêtements, surtout près du corps, peut faciliter la croissance de l'acné,
Tøj, især tætsiddende, kan fremme væksten af acne,

Par exemple, le travail de binage s'effectue près du corps, il vous faudra donc une poignée courte.
Du bør f. eks. holde hakken tæt på kroppen, når du hakker, så der har du brug for et kortere skaft.

Si vous aimez porter des pantalons près du corps, choisissez des tissus légers qui permettent tout de même à votre corps de respirer.
Hvis du kan lide at bære bukser nær kroppen, vælge lette stoffer, der stadig tillader din krop at ånde.

Les coudes doivent rester près du corps et la corde à sauter doit tourner avec les poignets.
Albuerne skal forblive tæt på kroppen, og springet skal dreje med håndleddet.

l'option la meilleure sera des vêtements blancs près du corps.
vil den bedste mulighed være tætsiddende hvidt tøj.

Par exemple, serrer les coudes près du corps dans un push-up Chaturanga pour activer le triceps.
For eksempel at klemme albuerne tæt på kroppen i en Chaturanga-push-up for at aktivere triceps.

Les processus transversaux des gouttières ont une ouverture circulaire près du corps pour le passage de l'artère vertébrale,
Gutter tværgående processer har en cirkulær åbning nær kroppen for passage af hvirvelarterien,

Près du corps, l'enfant devrait avoir de la laine
Tættest på kroppen, skal barnet have uld

Avec un sac à dos, vous avez toujours votre paquetage près du corps et vous pouvez bouger facilement
Med en rygsæk har du altid oppakningen tæt på kroppen, og du kan bevæge dig jævnt

qui a couché longtemps dans les catacombes des pyramides près du corps d'un pharaon noble,
som har ligget længe i katakomberne i pyramiderne nær kroppen af en ædel farao,

Un matériau agréable à avoir près du corps lorsque l'on fait du sport
Et godt materiale at have tættest på kroppen, når det gælder sport

cou courbé forme est confortable et près du corps, ce qui est idéal pour les étudiants plus jeunes.
buet hals form er komfortabelt og tæt på kroppen, hvilket gør den ideel for yngre elever.

Des vêtements trop serrés les placent trop près du corps, ce qui augmentera leur température.
Stramme tøj placerer dem for tæt på kroppen, hvilket vil øge deres temperatur.

S ultra-mince Korina corps est conçu pour épouser près du corps pour une expérience de jeu incroyablement confortable.
S ultra-tynde Korina krop er designet til at kramme tæt på kroppen for en utrolig behagelig spiloplevelse.

tenez la charge près du corps.
hold belastningen tæt på kroppen.

s'asseoir confortablement quand assis, avec le corps étreignant près du corps pour une expérience de jeu facile.
kropsform er designet til at sidde komfortabelt når satte sig ned med kroppen hugging tæt på kroppen for en let spiloplevelse.

Certaines considérations qui peuvent être appliquées dans ces cas sont la manipulation de charges lourdes près du corps, en pliant les genoux pour garder le dos droit.
Nogle forholdsregler man kan tage i disse tilfælde er ar at bære tunge genstande tæt på kroppen, og bøje ned i knæene, så ryggen holdes ret.