PRESSAGE - traduction en Espagnol

• prensado
• presión
• presionar
• empacado
• molturación
• estampación
• edición
• presionando

Exemples d'utilisation de Pressage en Français et leurs traductions en Espagnol

Lire toutFermer Formation de la balleLa chambre de pressage sur la série VM 700 consiste en 3 galets et 5 courroies de chambre de pressage.
Producción de pacasLa cámara de empacado de la serie VM 700 consta de 3 rodillos de la cámara de empacado y 5 correas.

pliage, pressage et collage.
incluido el pliegue, la presión y el encolado.

Pressage: Le mélange a été placé dans le pugmill de vide où nous pouvons obtenir le carlin.
Presionando: La mezcla se colocó en un pugmill de vacío donde se puede obtener pug.

Le liage du film breveté* est un système de liage à 2 rouleaux qui applique le film sur la surface cylindrique de la balle dans la chambre de pressage.
El sistema patentado* de atado del plástico consiste en 2 bobinas que aplican la película en el lado cilíndrico de la paca en la cámara de empacado.

Alimentation principale de la presse hydraulique(fluide) pressage avec une pression dérivée de la puissance(compresser)
Hidrolik presler temel olarak hidrolik(líquido) presionando con la presión derivada de la potencia(comprimir)

le marquage, le pressage et la transposition de boîtes de caractères.
marcado, presionando y la transposición de las cajas de caracteres.

il doit y avoir une pression, un pressage à chaud, un forgeage à chaud
debe ser re-presión, prensado en caliente, forja en caliente

il doit y avoir une pression, un pressage à chaud, un forgeage à chaud
debe ser la re-presión, prensado en caliente, forja en caliente

Expeller pressage est un processus par lequel les huiles sont obtenues par pressage des graines,
Torta de presión de prensado es un proceso mediante el cual se obtienen los aceites apretando la semilla,

Pressage isostatique est effectuée par deux techniques différentes: en appuyant sur wetbag pressage ou sacs étanches.
Prensado isostático se lleva a cabo mediante dos técnicas diferentes: pulsando wetbag prensado o bolsa impermeable.

Cette excellente prestation est possible grâce à l'efficacité du pressage de l'extracteur SP40,
Esta excelente prestación es posible gracias a la eficacia del prensado del extractor SP40,

plus grande flexibilité et précision dans l'usinage du panneau après le pressage multicouches.
precisión en el mecanizado del panel después del prensado multicapa.

Remarques concernat le pressage IMPORTANT: Utiliser un rail- guide d'une importante hauteur- disponible de Habasit Italiana.
InferiorIndicaciones de prensado IMPORTANTE: Utilizar carril guía alto- disponible de Habasit Italiana. OBSERVACIÓN:

L'huile de Rose musquée s'obtient par pressage à froid des graines de Rosa affinis rubiginosa.
El aceite de Rosa Mosqueta se obtiene por el prensado en frío de las semillas de Rosa affinis rubiginosa.

Dans la station de pressage et realisation du mos le livre obtient sa forme meuilleure et definitive.
En la unidad de apretado y formacion del cajo, el libro consigue su forma mejor y definitiva.

Cuivre tungstène poudre mélangée après pressage, la phase liquide de frittage à 1300-1500 °.
Polvo mezclado de cobre de tungsteno después de prensar, la fase líquida que sinteriza en 1300-1500°.

Chaque étape, de la plantation jusqu'au pressage, a été attentivement contrôlée pour vous apporter une huile d'une qualité inégalable.
Cada paso de su producción, desde la siembra hasta el prensado, se ha llevado a cabo bajo atenta supervisión para traerle la mejor calidad posible.

Pressage-, ajuste la valeur actuelle de la tension
Al pulsar-, se ajuste el valor actual de tensión

Le temps part sur le pressage, le séchage et d'autres attentes ne dépendant pas du maître.
El tiempo se va en pressovku, el secamiento y otras esperas, que no dependen del maestro.

Dans wetbag pressage, la poudre est versée dans des moules flexibles qui sont scellées en dehors de la cuve sous pression.
En el prensado de bolsas húmedas, el polvo se llena en moldes flexibles que están sellados fuera del recipiente de presión.