PRIVA - traduction en Espagnol

• priva
• privó
• privado

Exemples d'utilisation de Priva en Français et leurs traductions en Espagnol

chacune avec salle de bains priva… tive avec douche,
cada una con cuarto de baño privado con du… cha,

Ce dernier le priva des charges en suscitant les protestations du clergé de Grottes.
Este último lo privó de los cargos suscitando las protestas del clero de Grotte.

la bureaucratie se priva d'un instrument indispensable à la mesure objective de ses propres succès et insuccès.
la burocracia se privó de un instrumento indispensable para la medida objetiva de sus propios éxitos y fracasos.

la révolution de 1742 ayant placé Elizabeth Petrowna sur le trône le priva de son poste.
la revolución de 1742 que puso a Isabel I de Rusia en el trono lo privó de su puesto.

Dès que Dieu eut fait sortir son peuple d'Egypte, il le priva presque complètement de nourriture animale,
Cuando el Dios de Israel saco a sus hijos de Egipto, los mantuvo en gran medida privados de la carne, pero les dio pan del cielo,

Elle se mortifia, se priva de nourriture pour redistribuer son repas aux pauvres,
Se mortificaba, se privaba de comer para dar su comida a los pobres,

Elle renvoya Yon pour le récompenser de son zèle et se priva d'une prérogative parlementaire indispensable contre un homme qui ne décide pas pendant la nuit pour exécuter pendant le jour,
Destituye a Yon en recompensa por el celo con que le había servido y se despoja de una prerrogativa parlamentaria inexcusable contra un hombre que no decide por la noche para ejecutar por el día,

l'inflation astronomique qui priva littéralement la monnaie de toute valeur.
una inflación astronómica que, literalmente, quitó todo valor al dinero.

le Nord commit une injustice profonde envers la liberté du Sud mais il priva aussi l'esclavage de son évolution naturelle vers le travail délocalisé.
cometió una terrible injusticia contra la libertad del Sur, sino que, además, le quitó a la esclavitud su posibilidad de convertirse naturalmente en trabajo remoto.

Nous ne sommes pas un nouveau Priva ou un autre Priva, nous restons le Priva que vous connaissez: nous sommes prêts pour le monde d'aujourd'hui
Esto no significa la llegada de una nueva Priva, o de una Priva diferente, pues seguimos siendo la Priva que ya conoces bien: preparada para el mundo actual

L'utilisation efficace de Priva Nutrifit assure une régulation de CE
El uso eficiente de Priva NutriFit hace la regulación de EC

Les logements comprennent une cuisine avec un coin repas ainsi qu'une salle de bains priva wifi gratuit télévision à écran plat salle de bain privée terrasse cuisine hotel white lotus Prix par nuit 29 USD Set in Nugegoda, hotel white lotus features free WiFi.
Los alojamientos disponen de cocina con zona de comedor y baño privado con artículos de aseo grat Wi-Fi gratuito TV de pantalla plana cuarto de baño privado terraza cocina hotel white lotus Precio por noche desde 29 USD El hotel white lotus está situado en Nugegoda y ofrece conexión WiFi gratuita.

le moulage et la fabrication, PriVa applique scrupuleusement les réglementations ISO9001:
moldeado y fabricación, PriVa ejecuta estrictamente las regulaciones de ISO9001:

un accord qui priva les trois petites républiques baltes de leur liberté.
un pacto que robó la libertad a las tres pequeñas repúblicas bálticas.

Et pourtant si, avec humilité d'esprit, ils avaient cherché chez les Manifestations de Dieu de chaque dispensation le sens réel de ces paroles révélées dans les livres sacrés- paroles dont l'incompréhension priva les hommes de reconnaître le Sadratu'l-Muntahá,
Si en cada Dispensación hubiesen inquirido con humildad ante las Manifestaciones de Dios el verdadero significado de estas palabras reveladas en los libros sagrados-palabras cuya interpretación errónea ha hecho que los hombres se priven de reconocer el Sadratu'l-Muntahá,

Elle utilisa l'incident pour justifier la signature de la loi Helms-Burton, priva Cuba de fonds séquestrés illégalement dans des banques nord-américaines pour les remettre à la mafia annexionniste,
Se valió del incidente para justificar la firma de la Ley Helms Burton, despojó a Cuba de fondos ilegalmente retenidos en bancos norteamericanos

ourdi contre le Roi Ferrant d'Aragon qui d'abord les fit exécuter et ensuite les priva de tout pouvoir sur Melfi.
urdida contra el Rey Ferrante de Aragón el cual, después de haberles hecho ajusticiar, les quito además la podesta de Melfi.

la solution adoptée par les autorités romaines fut de convertir tous les socii en citoyens romains au sud du Rubicon, ce qui priva les armées romaines de la majeure partie de la cavalerie et de l'infanterie spécialisée.
las autoridades romanas convirtió a todos los socii en ciudadanos romanos a el sur de el Rubicón, por lo que los ejércitos romanos quedaron privados de la mayor parte de su caballería e infantería especializada.

Vous voulez le priver de ça?
¿Le quieres quitar eso?

Tu peux me priver le mois prochain,?
¿No me lo puedes quitar el mes próximo?