PRIVATE SECTOR - traduction en Espagnol

• private sector

Exemples d'utilisation de Private sector en Français et leurs traductions en Espagnol

établi par la United Nations Private Sector Commission et définit des politiques opérationnelles en ce qui concerne la simplification et l'harmonisation.
el informe de la Comisión sobre el Sector Privado de las Naciones Unidas, El impulso del empresariado, y las nuevas políticas operativas sobre simplificación y armonización.

civil society and the private sector.
los donantes, la sociedad civil y el sector privado.

moyennes entreprises au cours de ce processus dit de"densification" Voir P. Jourdan,"An integrated development strategy for the provision of viable infrastructure in partnership with the private sector, exposé présenté lors du colloque"Des infrastructures pour le développement de l'Afrique", à l'occasion des Rencontres annuelles de la Banque africaine de développement,
proceso a las empresas pequeñas y medianas, lo que se denomina"densificación" Véase P. Jourdan,"An integrated development strategy for the provision of viable infrastructure in partnership with the private sector", documento presentado en 1999 en el African Development Bank Annual Meetings Symposium"Infrastructure for Africa's development",

1993,"Forces shaping the development and use of product stewardship in the private sector", dans Fischer,
1993,"Forces shaping the development and use of product stewardship in the private sector", en Fischer,

Les autres ONG qui accordent de petits prêts aux femmes dans le secteur non structuré sont notamment la Fondation Rössing et la Private Sector Foundation, tandis que des groupes tels que le Rural People's Institute for Social Empowerment
Otras organizaciones no gubernamentales que han concedido pequeños préstamos a la mujer en el sector no estructurado son la Fundación Rössing y la Fundación de el sector privado, mientras que grupos tales como el Instituto de la Población Rural para la Capacitación Social( RISE)

Review of GEF Engagement with the Private Sector, et des progrès ont été accomplis s'agissant du Troisième bilan global du FEM.
el Examen de las medidas adoptadas por el FMAM para atraer al sector privado, y se avanzó en la elaboración del Tercer estudio sobre los resultados globales del FMAM.

local and national authorities, the private sector and relevant international organizations and programmes.
las autoridades locales y nacionales, el sector privado y las organizaciones y programas internacionales pertinentes los apliquen de forma amplia.

CNUCED(2003a)."Enhancing the contribution of the indigenous private sector to African development opportunites for African-Asian cooperation", document établi par
UNCTAD( 2003a)" Enhancing the contribution of the indigenous priva te sector to African development opportunities for African-Asian cooperation",

R. Yamagishi,"Private sector financed infrastructure development in developing countries,
R. Yamagishi," Priva te sector financed infrastructure development in developing countries",

moyennes entreprises par l'intermédiaire du Samoa Private Sector Contestable Fund qui combine plusieurs systèmes de financement(Tourism Support Fund,
de el establecimiento y la ejecución de el Fondo para el Sector Privado por Oposición en Samoa, que combina varios programas de financiación previamente asignados(

dans la version anglaise, le troisième alinéa soit modifié comme suit:“Convinced that the private sector must play the role of one of the driving forces of the industrial development of Africa”.
se modifique el título del proyecto de resolución como sigue:“Resolución relativa al sector privado en la industrialización de África” y que se modifique el tercer párrafo como sigue:“Convencida de que el sector privado debe ser una de las fuerzas impulsoras del desarrollo industrial de África”.

The Regulatory Imperatives to Private Industrial Sector Development: A Comparative Study(World Bank Discussion Paper,
The Regulatory Imperatives to Priva te Industrial Sector Development: A Comparative Study( Banco Mundial,

Review of GEF Engagement with the Private Sector Final, Report,
Review of GEF Engagement with the Private Sector Final Report,

Factors Affecting Women s Participation in the Private Sector.
Amal Sabbagh: Factors Affecting Women's Participation in the Private Sector.

E FED _BAR_ Mozambique _BAR_ Private sector support _BAR_ 1,9 _BAR.
O FED_BAR_ Mozambique_BAR_ Apoyo al sector privado_BAR_ 1,9_BAR.

Dairy Factory- Private Sector.
Horno de pan- sector privado.

Economic Reform and the Development of the Private Sector in Viet Nam,
Economic Reform and the Development of the Private Sector in Viet Nam,

Alan Knight, Président de l'Ebola Private Sector Mobilization Group(EPSMG)
Sr. Alan Knight, Presidente de Ebola Private Sector Mobilization Group(EPSMG)

Source:"Investment climate and private sector assessment of the Kingdom of Swaziland",
Fuente:"Investment climate and private sector assessment of the Kingdom of Swaziland",

Réunion avec la Kenya Private Sector Alliance et d'autres partenaires du secteur privé.
Reunión con la Kenya Private Sector Alliance y otros asociados del sector privado.