PROBLÈMES DE DROGUE - traduction en Espagnol

• problemas de drogas
• problemas de drogadicción
• problemas de droga
• problema de drogas
• adicción a las drogas

Exemples d'utilisation de Problèmes de drogue en Français et leurs traductions en Espagnol

Austin avait des problèmes de drogue, qu'a-t-il répondu, lieutenant?
Austin tenía problemas de drogas o alcohol,¿qué es lo que respondió, teniente?

Mais malheureusement, les problèmes de drogue de votre ex-femme vous dépassent complètement surtout avec des gars qui causent de réels dommages physique en cas de dettes.
Pero, por desgracia, adicción a las drogas de su ex-esposa usted está consiguiendo adentro sobre su cabeza con algunos chicos que causan daño físico real para saldar una deuda.

S'il y a des problèmes de drogue dans les écoles, des mesures de réadaptation seront adoptées;
Si hay problemas de droga en las escuelas, se adoptarán medidas de rehabilitación;

De plus, les filles qui ont des problèmes de drogue sont souvent plus difficiles à traiter
Además, las chicas muchas veces cuando tienen problemas de drogas son casos más difíciles de tratar

Les groupes considérés comme exposés aux problèmes de drogue varient nécessairement d'un pays à l'autre, même si l'on peut retrouver certains éléments communs.
Los grupos considerados vulnerables a los problemas de drogas suelen variar de unas sociedades a otras, aunque también cabe esperar algunos rasgos comunes.

Tous ces problèmes de drogue, etc. naissent précisément d'un manque d'espérance dans l'avenir.
Todos estos problemas de droga,etc., nacen justamente de una falta de esperanza en el futuro.

notre ami Terrence King… A des problèmes de drogue.
nuestro amigo Terrence King… tiene un problema de drogas.

L'acteur a connu une longue période difficile, des problèmes de drogue, d'alcool et d'argent, des épisodes violents.
Vivió un largo y difícil periodo, con problemas de drogas y de dinero, con episodios violentos.

Parce que, comment une chose aussi compliquée que les problèmes de drogue au Mexique peut-elle être réduite à une question"oui ou non" à propos de la culpabilité d'une autre nation?
Porque¿cómo algo tal complicado como los problemas de droga en México se reduce a un pregunta de culpabilidad de una nación o la otra?

Recours aux services pour problèmes de drogue(nombre d'individus sollicitant une aide pour des problèmes de drogue);
Utilización de los servicios de tratamiento de problemas de drogas(número de personas que solicitan asistencia para problemas de drogas);

la coopération internationale est indispensable pour surmonter les problèmes de drogue et de criminalité dans le monde.
la cooperación internacional es esencial para combatir los problemas de droga y delincuencia en el mundo.

qui a eu des problèmes de drogue.
tuvo problemas de drogas.

une dépression, une psychose et les problèmes de drogue et d'alcool.
psicosis o problemas de drogas y alcohol que pudiera haber.

Les problèmes de drogue doivent par conséquent toujours conserver une grande importance en Europe, mais également dans le monde.
Ya que los problemas de la droga todavía son muy grandes en Europa y en todo el mundo.

Au cours de l'année passée, plus de 19 000 personnes ayant des problèmes de drogue et leurs familles ont été traitées dans les centres gérés par l'organisation.
En el último año, más de 19.000 personas con problemas de drogas y sus familias han sido atendidas en los centros gestionados por la organización.

Les employés qui ont des problèmes de drogue et d'alcool déposent trois fois plus de demandes de prestation-maladie et cinq fois plus de demandes d'indemnisation
Los empleados con problemas de drogas y alcohol pueden solicitar dos a tres veces más prestaciones por enfermedad y presentar hasta cinco

À l'université, j'avais des problèmes de drogue et d'alcool, principalement à cause de ce genre de choses.
En la universidad tuve problemas con las drogas y el alcohol principalmente por ese tipo de cosas.

un membre de ma famille a des problèmes de drogue mais ne veut pas se soigner,
un miembro de mi familia tiene problemas con drogas, pero no quiere internarse,

Plus tard, Haley a eu des problèmes de drogue. Mais Greg est venu,
Después, Haley tuvo algunos problemas con las drogas, pero Greg seguía viniendo,

Oui, ils étaient tous narcissiques et avaient des problèmes de drogue, mais les peintres étaient très différents des sculpteurs.
Sí, eran todos narcisistas con problemas de drogadicción pero los pintores eran muy diferentes a los escultores.