PROBLÈMES DE DETTE - traduction en Espagnol

Exemples d'utilisation de Problèmes de dette en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
du service de la dette des pays en développement en proie à des problèmes de dette, dans le cadre de la réalisation des droits économiques,
del servicio de la deuda de los países en desarrollo que tienen problemas de deuda en el marco de la realización de los derechos económicos,
Dans le cadre de l'approche d'Évian, les partenaires de développement ont appuyé les efforts déployés par les pays africains qui ne font pas partie du groupe des PPTE dans le but de gérer leurs problèmes de dette, y compris grâce à des annulations partielles.
En virtud del enfoque de Evian, los asociados para el desarrollo han respaldado las iniciativas de los países africanos no pertenecientes al grupo de los PPME para gestionar sus problemas de deuda, en particular mediante cancelaciones parciales.
internationale est de savoir comment réduire la fréquence des problèmes de dette souveraine dans les pays en développement
política económica interna e internacional es cómo reducir el número de problemas de deuda soberana tanto en los países en desarrollo
les Européens avaient économisé davantage, ils n'auraient peut-être pas créé les déséquilibres mondiaux qui ont alimenté la crise financière et les problèmes de dette souveraine au niveau mondial.
podrían no haber creado los desequilibrios mundiales que alimentaron la crisis financiera o los problemas de deuda soberana a escala mundial que después han aparecido.
du service de la dette des pays en développement en proie à des problèmes de dette, dans le cadre de la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels";
el servicio de la deuda de los países en desarrollo que se enfrentan con problemas de deuda debe tener lugar en el marco de la realización de los derechos económicos, sociales y culturales.
nouveaux signes d'instabilité et de fragilité financière liés aux problèmes de dette souveraine que connaissent quelques pays européens.
fragilidad financieras que han surgido en relación con la cuestión de la deuda soberana en varios países europeos.
du service de la dette des pays en développement en proie à des problèmes de dette, dans le cadre de la réalisation des droits économiques,
el servicio de la deuda de los países en desarrollo que se enfrentan con problemas de deuda en el marco de la realización de los derechos económicos,
en raison des déficits budgétaires et des problèmes de dette publique qui touchent certains pays européens.
debido a los déficits presupuestarios y los problemas de deuda pública de algunas economías europeas.
Il est axé sur les politiques macroéconomiques, les problèmes de dette et la création d'une stabilité
se centra la atención en las políticas macroeconómicas y los problemas de la deuda y se establece un clima estable
propices au développement et durables aux problèmes de dette extérieure et de service de la dette des pays en développement,
orientada hacia el desarrollo y duradera a los problemas de la deuda externa y del servicio de la deuda de los países en desarrollo,
Et les mesures prises pour remédier aux problèmes de dette souveraine peuvent elles aussi soit renforcer la marge de manœuvre
Del mismo modo, la respuesta a los problemas de deuda soberana puede, ya sea reforzar el espacio de políticas
Si les problèmes de dette extérieure des pays les moins avancés et autres pays à faible revenu fortement endettés,
Una solución eficaz, equitativa, duradera y orientada hacia el desarrollo de los problemas de la deuda externa de los países en desarrollo más endeudados y de otros países de bajos ingresos,
axée sur le développement puisse être apportée aux problèmes de dette extérieure d'un grand nombre de pays en développement,
orientada hacia el desarrollo y duradera en relación con los problemas de la deuda externa de numerosos países en desarrollo, en particular los más pobres
l'initiative d'allégement de la dette multilatérale, mais les problèmes de dette souveraine persistent dans certains petits États et pays à faible revenu.
algunos Estados de tamaño reducido y algunos países de bajos ingresos siguen teniendo problemas de deuda soberana.
sont pas considérés comme des pays pauvres très endettés ont depuis longtemps des problèmes de dette extérieure qu'il faudra régler,
bajos que no se consideran países pobres muy endeudados se enfrentan desde hace tiempo con problemas de endeudamiento externo, que es preciso
en raison des mesures d'austérité budgétaire accrue et des problèmes de dette souveraine rencontrés par les pays développés.
primera vez desde 1997, debido a una mayor austeridad fiscal y a problemas de deuda soberana en los países desarrollados.
par les pays créanciers, d'évaluer l'endettement des pays en butte à des problèmes de dette extérieure et de décider de l'ampleur
evalúe la situación relativa a la deuda de los países que tengan problemas de deuda externa y determine el nivel
monétaires actuels ne fera que créer d'autres bulles financières et aggravera les problèmes de dette souveraine. De plus, la réduction de l'accès à l'épargne mondiale pour le financement des investissements privés grève les perspectives de croissance.
monetario sólo servirá para crear más burbujas, agravar los problemas de deuda pública y empeorar las perspectivas de crecimiento a largo plazo al reducir la disponibilidad global de ahorro para financiar la inversión privada.
Souligne la nécessité de trouver des solutions globales aux problèmes de dette des pays en développement à revenu intermédiaire, qui sont eux aussi confrontés à un endettement croissant,
Destaca la necesidad de hallar soluciones integrales a los problemas de la deuda de los países en desarrollo de medianos ingresos que afrontan un aumento de la carga de la deuda
entre créanciers officiels et créanciers privés en vue de régler rapidement les problèmes de dette et de protéger les intérêts aussi bien des débiteurs que des créanciers.
colaboren en un diálogo constructivo con el fin de resolver rápida y oportunamente los problemas de la deuda y de proteger de manera equitativa los intereses de deudores y acreedores.
Résultats: 75, Temps: 0.0913

Problèmes de dette dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol