PROCHAIN COURS - traduction en Espagnol

• próximo curso
• siguiente clase
• próxima clase
• siguiente curso

Exemples d'utilisation de Prochain cours en Français et leurs traductions en Espagnol

Maintenant vous feriez bien de partir, ou vous serez en retard au prochain cours.
Ahora, si no se apura llegará tarde a su próxima clase.

Peut-être que tu ne devrais pas porter un soutien-gorge à ton prochain cours.
Tal vez no deberías llevar brasier en la próxima clase.

Donc… pour notre prochain cours, nous n'auront pas de modèle nus.
Para la clase próxima no tendremos modelos desnudos.

Tu sais, il faut que j'aille au prochain cours, alors.
Sabes, tengo que ir a al siguientes clase, asique.

Le prochain cours sera d'échanger deux mallettes.
La siguiente lección será pasar dos maletines.

Prochain cours: la personnalité
La próxima clase, analizaremos las personalidades

Pour le prochain cours, lisez Maud.
Para la próxima, lean Maud.

Notre prochain cours du soir niveau débutant commence le.
El próximo curso nocturno para principiantes comienza el..

On voit ça au prochain cours?
Eso se verá en el próximo curso?

Veuillez libérer le studio pour le prochain cours.
POr favor despejen el estudio para la proxima clase.

Ca vous prépare un peu pour le prochain cours.
Con esto os iréis preparando para la próxima lección, en realidad.

On se voit au prochain cours.
Los veo a todos en la próxima.

Les membres de la Cour quitteront le tribunal en bon ordre et se rendront à leur prochain cours sans retard et en silence.
Los miembros del tribunal deben ir saliendo ordenadamente, sin hablar, y dirigirse a su próxima clase sin dilación.

Le prochain cours destiné au personnel de maintien de la paix, qui doit durer 15 jours, est prévu pour octobre 1993.
El próximo curso de adiestramiento de dos semanas para futuros oficiales de mantenimiento de la paz está previsto para octubre de 1993.

Très bien, sors d'ici avant de me mettre en retard pour mon prochain cours.
Está bien. Salgamos de aquí antes de que me hagas llegar tarde a mi próxima clase.

Je dois juste travailler dur pour être mieux préparé pour le prochain cours, et ça va être difficile pour moi
Yo solo… tengo que trabajar más duro. para estar mejor preparado para la siguiente clase, y va a ser duro para mi

Le prochain cours à l'intention des hauts responsables des missions aura lieu au début de 2008.
El próximo curso de capacitación para el personal directivo superior de las misiones tendrá lugar a principios de 2008.

de préparer chaque iPad partagé pour le prochain cours.
preparar cada iPad compartido para la próxima clase.

Dans le prochain cours, Actes 15-28,
En el siguiente curso, Hechos 15-28,

je vais faire une dissert' sur tout ça pour le prochain cours.
voy a preparar una charla sobre eso para la siguiente clase.