Exemples d'utilisation de Procurer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
il met en oeuvre tous les programmes destinés à procurer à l'enfant un milieu familial de remplacement.
Certains étaient trop pauvres pour se procurer la plus petite offrande à donner au Seigneur, trop pauvres même pour se procurer quelque nourriture.
Mais ce que je ne peux vous procurer tant que vous êtes avec cette femme,
de fenêtre avec joint à compression est étanche afin de procurer une performance thermique
puerta con sello de compresión sella herméticamente para brindar un desempeño térmicoIl est possible de se procurer des absorbants en vrac chez les fournisseurs de matériel de sécurité.
Los absorbentes pueden comprarse al pormenor a los proveedores de material de seguridad.
Le rite du tantra peut procurer à ces personnes des formes au sein desquelles elles peuvent exprimer leurs émotions positives.
El ritual del tantra puede proveer a esas personas de formas con las cuales expresar sus emociones positivas.We peut fournir des produits de haute qualité à des prix compétitifs et procurer une excellent service après-vente.
Podemos suministrar productos de alta calidad a precios competitivos y brindar excelentes servicios posventa.On peut se procurer des ekiben au Japon
En la actualidad pueden comprarse muchos tipos de ekiben,une initiative visant à procurer des logements aux couches défavorisées.
la iniciativa de proveer de vivienda a los sectores menos favorecidos de la sociedad.des manches préformées pour procurer la plus grande liberté de mouvement.
mangas preformadas para brindar la máxima libertad de movimiento.Au sommet se trouve un petit village où l'on peut se procurer de la nourriture, de l'eau et des"souvenirs.
En la cima de ese paso, hay un pequeño pueblo en el que se puede comprar comida, agua y"souvenirs.opérations de réglage fin début janvier 2002, en vue de procurer de la liquidité aux contreparties.
el Eurosistema llevó a cabo dos operaciones de ajuste al objeto de proveer de liquidez a las entidades de contrapartida.vous n'avez pas tué Larry Sizemore parce que vous étiez soudainement investi par le désir de procurer une sécurité gratuite au consulat britannique.
no mato a Larry Sizemore por que se vio abrumada de repente por el deseo de proveer seguridad gratis al Consulado Británico.Il est également possible de se procurer pendant les missions des manuels sur les lois et règlements commerciaux qui influent sur les exportations des pays en développement.
Durante las misiones se proporcionan también manuales sobre otras leyes comerciales que afectan a las exportaciones de los países en desarrollo.J'étais en train de procurer faire mieux chaque jour
Venez vous procurer votre propre copie déjà pourvue de la toute dernière mise à jour sur laboutique en ligne de Feral ou sur leMac App Store dès maintenant!
¡Consigue tu propia copia con la última actualización ya incorporada en la tienda Feral o en la Mac App Store ahora mismo!On peut donc se procurer une information actualisée sur les conditions de vie et de travail et les recherches faites dans ce domaine.
Estas bases de datos ofrecen información actualizada sobre la investigación que se lleva a cabo en el campo de las condiciones de vida y de trabajo.L'objectif est de procurer une visibilité à ces entreprises,
Avant de vous lancer et vous procurer traité avec la thérapie de remplacement de la testostérone,
Antes de saltar arriba y se consigue en tratamiento con terapia de reemplazo de testosterona,Quant à la minorité bulgare, elle déclare qu'on l'empêche de se procurer des ouvrages et documents culturels étant donné que ceux-ci sont confisqués à la frontière.
La minoría búlgara ha informado de que se le impide que obtenga material cultural, ya que éste es confiscado en la frontera.
