PROFILAGE - traduction en Espagnol

• perfil
• caracterización
• perfilación
• rendimiento
• perfiles
• elaboración de perfiles delictivos
• elaboración de perfiles en función
• profiling
• perfiles delictivos en función
• caracterizaciones

Exemples d'utilisation de Profilage en Français et leurs traductions en Espagnol

Exécuter nouveau profilage.
Ejecutar nuevo análisis de rendimiento.

out*_BAR_Données de profilage de Callgrind *_BAR_Tous les fichiers.
out*_BAR_Datos de análisis de rendimiento de Callgrind*_BAR_Todos los archivos.

Il n'y a aucune instruction dans le fichier de données de profilage.
No hay información de instrucciones en el archivo de traza.

Aucun fichier de données de profilage chargé.
Ningún archivo de traza cargado.

Méthodes de profilage.
Métodos de análisis de rendimiento.

Outils de profilage.
Herramientas de análisis de rendimiento.

SilverFast offre en option la possibilité du profilage d'imprimante.
SilverFast ofrece la opción para perfilar la impresora.

La première question examinée était la définition du profilage racial.
La primera cuestión bajo examen fue la definición de la utilización de perfiles raciales.

Imprimer les informations de profilage.
Imprimir información de análisis.

Ceci s'applique également au profilage basé sur ces dispositions.
Esto también se aplica a los perfiles basados en estas disposiciones.

Tu parles pour les victimes de profilage racial?
¿Tú vas a hablar por las víctimas del perfil étnico?

Cookies de tiers de profilage Il s'agit de cookies installés par des tiers, qui ne sont pas directement contrôlés
Cookies de perfilación de terceros Se trata de cookies suministrados por terceros no directamente controlados

Le profilage d'imprimante de SilverFast fonctionne uniquement avec les scanners à plat.
La perfilación de la impresora con el perfilador de SilverFast sólo funciona con los escáners de base plana.

Le concept du profilage n'est défini, en tant que tel, dans aucun instrument juridique,
El concepto de la elaboración de perfiles delictivos no se define propiamente dicho en ningún instrumento jurídico,

Si vous vouliez savoir s'il y a le calibrage SilverFast IT-8 et profilage d'imprimante pour votre scanner,
Si quiere saber si existe una calibración IT-8 de SilverFast y perfilación para la impresora para su escáner,

Recharge les données de profilage. Ceci est surtout intéressant après qu'un autre fichier de données de profilage ait été généré par l'exécution d'une application déjà chargée.
Recarga la información de rendimiento. Es útil después de haber generado otro archivo de datos de análisis para una ejecución ya cargada de una aplicación.

C'est pourquoi la Commission entend clarifier de manière détaillée dans sa proposition ce qu'il faut exactement entendre par"profilage.
Por tanto, la Comisión aclarará detalladamente en su propuesta qué se entiende exactamente por"elaboración de perfiles delictivos.

Les autorités ont également recours au profilage racial pour identifier les travailleurs sans papiers.
Las autoridades también recurren a la elaboración de perfiles en función de la raza para identificar a los trabajadores indocumentados.

Un outil basé sur le matériel pour un profilage d'impression produit un profil d'imprimante spécial
Una herramienta basada en el hardware para la perfilación de la impresora crea un perfíl especial de la impresora de forma

Partie de données de profilage(aussi incorrectement nommé& 160;: partie de trace)& 160;: Ce sont des données d'un fichier de données de profilage.
Parte del informe de rendimiento(también llamado incorrectamente: parte del trazado): Información de un archivo de análisis de rendimiento.