PROFILING - traduction en Français

• profilage
• profiling

Exemples d'utilisation de Profiling en Allemand et leurs traductions en Français

Sie haben auch das Recht, nicht zu automatisieren individuelle Entscheidungsfindung oder Profiling.
Vous avez également le droit de ne pas devenir une décision individuelle automatisée ou un profilage.

Wann und wie wir Analytik und Profiling betreiben.
Quand et comment nous procédons à des analyses et au profilage.

Das Widerspruchsrecht gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Il en va de même pour un profilage fondé sur ces dispositions.

Bei APML(Attention Profiling Mark-up Language)
APML(Attention Profiling Mark-up Language)

Scala profiling SlideShare verwendet Cookies, um die Funktionalität
Scala profiling SlideShare utilise les cookies pour améliorer les fonctionnalités

Third party profiling cookies“, welche es ermöglichen,
Des"third-party profiling cookies" utilisés

Ich sage nichts, aber es gibt eine winzig kleine Forschergruppe in Turin, Italien die das Hackers Profiling Project genannt wird.
Je dis rien, mais en fait il y a une toute petite unité de recherche à Turin en Italie appelée le Hackers Profiling Project.

Das Profiling deutet auf einen Täter mit geringer Intelligenz,
Le profil indique un criminel peu intelligent,

Das Konzept des Profiling an sich ist selbst nicht in irgendeinem Rechtsinstrument definiert,
Le concept du profilage n'est défini, en tant

Sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Ablauf zu verlangen;
Ainsi que sur l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage et, le cas échéant, des informations utiles concernant son déroulement;

Die von der Liga für Menschenrechte(LDH) veröffentlichte Studie bestätigt, dass Ethinc Profiling in Bezug auf die Arbeit der Polizei illegal, illegitim und ineffizient ist.
L'étude exploratoire publiée par la LDH confirme l'illégalité du profilage ethnique, son illégitimité et son inefficacité dans le travail policier.

Ein Profiling(die automatisierte Verarbeitung mit dem Ziel, bestimmte persönliche Aspekte zu bewerten)
Nous n'effectuons pas de profilage(traitement automatisé visant à évaluer certains aspects personnels).<

Wir betreiben kein Profiling im Sinne einer vollautomatisierten Auswertung und Interpretation Ihrer Personendaten.
Nous ne réalisons pas de profilage au sens d'une exploitation entièrement automatique avec interprétation de vos données à caractère personnel.

Dies gilt auch fÃ1⁄4r das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Ceci s'applique également au profilage dans la mesure où celui-ci est lié à cette publicité directe.

Sonstige Instrumente zum Profiling des Nutzers werden auf dieser Website nicht eingesetzt(z.B. Spyware).
Il n'y a pas d'autres outils de profilage de l'utilisateur sur ce Site(ex. spyware).

Sie sind ebenfalls dazu berechtigt, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen(einschließlich Profiling und anderen Rechts im Zusammenhang mit automatisierten Entscheidungen).
De vous opposer au traitement de vos données personnelles(y compris au profilage; ainsi que tout autre droit en rapport avec la prise de décision automatique).

Personal Profiling mit allen gängigen„Batterien“ aus der Diagnostik/ Analyse zu den relevanten Dimensionen einer Person.
Profil personnel avec touts les outils courantes du diagnostique/ analyse jusqu'aux dimensions primordiales d'une personne.

Wenn die Polizei Ethnic Profiling einsetzt, untersucht sie einen höheren Anteil von Personen aus der"verdächtigen" Volksgruppe
Quand la police pratique les contrôles au faciès, elle cible une plus grande proportion d'individus issus d'une"ethnie suspecte",

Version 2.3 enthält verbesserte Funktionalitäten zum Profiling und neue Daten zu Metabolismus und Hydrolyse.
La version 2.3 contient des fonctionnalités améliorées de définition de profil et de nouvelles données sur le métabolisme et l'hydrolyse.

Das SSD Profiling Tool ist eine einzigartige QTS App, mit der Sie die zufällige SSD Schreibleistung mit einer zusätzlichen Overprovisioning Quote von 0- 60% testen können.
L'Outil de profilage SSD est une appli QTS unique qui vous permet de tester les perfomances d'écriture aléatoire SSD avec le rapport de surprovision supplémentaire de 0 à 60%.