PROPOSE UNE AUGMENTATION - traduction en Espagnol

• propone un aumento
• propone un incremento

Exemples d'utilisation de Propose une augmentation en Français et leurs traductions en Espagnol

la Commission propose une augmentation de 9% du prix indicatif,
la Comisión propone un aumento de 9% del precio indicativo,

Ce n'est pas conforme à la vision de la Commission, qui propose une augmentation de 1%, et ce n'est certainement pas conforme aux souhaits du Conseil,
Eso no coincide con la opinión de la Comisión, que propone un incremento del 1%, e indudablemente no coincide con los deseos del Consejo,

Le Secrétaire général propose une augmentation nette de 127 postes
El Secretario General propone un aumento general neto de 127 puestos

la FINUL propose une augmentation de 81 postes(34 postes de fonctionnaires recrutés sur le plan international
la FPNUL propone un aumento de 81 puestos(34 puestos de contratación internacional y 47 de contratación local)

Le Secrétaire général propose une augmentation nette globale de l'effectif de la MONUSCO de 15 postes
El Secretario General propone un incremento global neto de 15 puestos y plazas para la MONUSCO,

Le Secrétaire général propose une augmentation de 12 postes et postes de temporaire pour la MINUT,
El Secretario General propone un aumento neto general de 12 puestos

Je note aussi avec plaisir que le rapport propose une augmentation sensible des crédits budgétaires,
También compruebo con satisfacción que el informe propone un aumento significativo de los créditos presupuestarios,

la Commission propose une augmentation du prix indicatif à la production de 10%,
la Comisión propone un aumento del precio indicativo a la producción de 10%,

Propose une augmentation des aides destinées à la recherche,
Propone un aumento de las ayudas dedicadas a investigación,

Le Secrétaire général propose une augmentation nette globale de l'effectif de la MONUSCO de 97 postes
El Secretario General propone un aumento neto general de 97 puestos y plazas para la MONUSCO,

Au demeurant, il est surprenant de constater que l'on propose une augmentation importante des ressources consacrées à ce chapitre alors
Por lo demás, es sorprendente observar que se proponga un aumento importante de los recursos previstos en esta sección,

pour l'exercice biennal 2000-2001, la Directrice exécutive propose une augmentation de 1,3 million de dollars afin de continuer à renforcer le réseau de bureaux de pays du Fonds en créant 46 nouveaux postes d'agent local; ce montant est
para el bienio 2000-2001 la Directora Ejecutiva propone un aumento del volumen de 1,3 millones de dólares para seguir fortaleciendo la red de oficinas del Fondo en los países mediante la adición de 46 nuevos puestos de contratación local

La commission des budgets propose une augmentation de 110 millions d'écus
La Comisión de Presupuestos propone un incremento de 110 millones de ecus

13 du rapport que, dans ses prévisions révisées, le Secrétaire général propose une augmentation de 81 postes(34 postes de personnel international
en el párrafo 13 del informe en que figura el presupuesto revisado se propone un incremento de 81 puestos(34 de contratación internacional

l'amendement 64 fasse l'objet d'un vote par division et que seule la première partie, qui propose une augmentation d'1%, soit comprise dans le premier vote global,
vote por partes y que sólo se incluya en la primera votación global la primera parte, que propone un aumento del 17c; la segunda parte,

je me réjouis de voir la commission de l'industrie proposer une augmentation du financement alloué au réacteur ITER.
Comercio Exterior, Investigación y Energía proponga un aumento de la financiación del proyecto ITER.

Celui-ci a proposé une augmentation pour que le montant des crédits atteigne un niveau adéquat pour l'année 2000, mais la législation correspondante n'a pas encore été adoptée.
El Estado ha propuesto un aumento a un nivel suficiente para el año 2000, pero esto todavía no es ley.

Le Président Bush a proposé une augmentation de 30 millions de dollars pour 2006,
El Presidente Bush ha propuesto un aumento de 30 millones de dólares para 2006,

Assemblée le 29 avril pour proposer une augmentation de capital de 500 millions de dollars.
Asamblea el 29 de abril para proponer un aumento de capital de 500 millones de dólares.

le Secrétaire général a pu proposer une augmentation nette de quelque 56 millions de dollars au titre du développement économique et social.
el Secretario General haya podido proponer un incremento neto de unos 56 millones de dólares en la partida para el desarrollo social y económico.