PROPRIO - traduction en Espagnol

• dueño
• casero
• propietario
• proprio
• dueña
• casera
• dueños
• propietaria

Exemples d'utilisation de Proprio en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu peux pas te remettre avec la proprio.
No puedes volver con la propietaria.

En fait, je fais des"pierogies" pour mon proprio Russe.
En realidad, estoy haciendo pierogi para suavizar a mi casero ruso.

Et pour le père et le fils proprio du resto?
¿Qué hay del padre e hijo dueños del restaurante?

C'est la proprio de la fille- Mme Weissberger.
Es la casera de la joven, la Sra. Weissberger.

La proprio est là-bas.
La dueña está por allá.

Je suis juste le proprio.
sólo soy el casero.

Ma proprio écrivait plus que moi.
Mi casera estuvo escribiendo mucho más que yo.

La proprio du restaurant ne l'a jamais vu se disputer avec quelqu'un?
¿La dueña del restaurante le vio ir allí con alguien alguna vez?

Sortez, sortez, ou que vous soyez votre proprio est venu pour vous expulser.
Salgan, salgan, de donde sea que estén. Tu casero está aquí para desahuciarte.

Pour que la proprio me reconnaisse pas.
Para que la casera no me reconozca.

C'est la proprio.
Es la dueña.

J'ai donné la lettre à mon proprio et il s'est rétracté.
Le dí la carta a mi casero y se ha echado atrás del todo.

C'est notre proprio.
Es nuestra casera.

Gourou Pitka, voici Jane Bullard, proprio des Maple Leafs de Toronto.
Gurú Pitka, esta es Jane Bullard, dueña de los Hojas de Toronto.

Marsha est notre proprio.
Marsha es nuestra casera.

Regina a organisé le mariage du proprio puis attaqué pour les impayés.
Regina planificó la boda de la dueña, y luego la demandó por no pagarle.

Elle reste avec votre proprio.
Se ha quedado con tu casera.

Quoi de neuf, proprio de motel?
¿Qué pasa, dueña del motel?

Sa proprio.
Su casera.

Attends. Je suis la proprio.
Espera un minuto, yo soy la dueña.