PROSPER - traduction en Espagnol

• prosper
• próspero

Exemples d'utilisation de Prosper en Français et leurs traductions en Espagnol

Prosper(Coordonnateur suppléant du suivi) rappelle qu'à sa
El Sr. Prosper(Coordinador suplente encargado del seguimiento)

y a de mieux, rendez-vous au Prosper Golf Club Čeladná qui se situe au cœur même des pentes des Beskydy,
desplácese en su coche de golf al Prosper Golf Club Čeladná, situado en el corazón mismo de las montañas de Beskydy,

Prosper demande par ailleurs quels sont les résultats obtenus dans le cadre du plan d'intégration
Por otra parte, el Sr. Prosper pregunta cuáles son los resultados obtenidos en el marco del Plan de acción para la integración

Prosper demande si la délégation géorgienne invoque les dispositions de l'article 11 de la Convention
El Sr. Prosper pregunta si Georgia está invocando el artículo 11 de la Convención o si afirma

Prosper s'inquiète d'un réel manque de volonté politique au sommet de l'État pour offrir à tous la même égalité des chances et répondre aux attentes de chacun.
Al Sr. Prosper le preocupa que las más altas instancias del Estado carezcan de verdadera voluntad política para ofrecer a todos la misma igualdad de oportunidades y responder a todas las expectativas por igual.

Prosper(Rapporteur pour la France)
El Sr. Prosper(Relator para Francia)

Prosper dit que la structure tripartite de l'État partie favorise les tensions
El Sr. Prosper dice que la estructura tripartita del Estado parte favorece las tensiones

Prosper relève que le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires,
El orador menciona que el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales,

Prosper(Rapporteur pour le Yémen)
El Sr. Prosper(Relator para el Yemen)

Prosper dit qu'il ressort clairement des informations fournies par la délégation suisse que l'État partie dispose de nombreux outils,
El orador dice que de la información facilitada por la delegación de Suiza se desprende con claridad que el Estado parte dispone de numerosos instrumentos,

Prosper constate avec regret
El Sr. Prosper constata con pesar

Prosper(Modérateur) indique
El Sr. Prosper(Moderador) dice

Prosper Bani, Ministre de l'intérieur du Ghana, qui a présenté le document de politique au nom du Président de la République du Ghana,
Ministro del Interior de Ghana, Prosper Bani, que presentó el documento de política en nombre del Presidente de la República de Ghana,

qu'au cardinal Prosper Grech, o.s.a.,
al cardenal Prosper Grech, O.S.A.,

de seize sentences augustiniennes recueillies par saint Prosper d'Aquitaine(390-463), au temps peut-être de son séjour à Rome, auprès du pape saint Léon le Grand.
por otras dieciséis sentencias agustinianas, recogidas por san Próspero de Aquitania(390-463) quizás durante el tiempo que estuvo en Roma junto al papa san León Magno.

Pour ce qui est de la suggestion de M. Prosper de créer une procédure pour alerter les membres du Comité au cas où des conflits éclateraient dans le monde,
En cuanto a la propuesta del Sr. Prosper de crear un procedimiento para alertar a los miembros del Comité en caso de que pueda estallar un conflicto en el mundo,

Alors que les jansénistes et les gallicans ont été la création d'une nouvelle liturgie, Prosper Lambertini, l'un des hommes les plus savants de Rome,
Mientras que los jansenistas y galicanos estaban creando una nueva liturgia, Prosper Lambertini, uno de los hombres más sabios de Roma,

M. Peter et M. Prosper.
Sr. Peter y Sr. Prosper.

Jérôme Bicamumpaka et Prosper Mugiraneza) installé après l'assassinat du Président rwandais Habyarimana.
Jérôme Bicamumpaka y Prosper Mugiraneza) instaurado tras el asesinato de el Presidente Habyarimana.

Jérôme Bicamumpaka et Prosper Mugiraneza) du Gouvernement intérimaire mis en place après l'assassinat du Président rwandais Habyarimana.
Jérôme Bicamumpaka y Prosper Mugiraneza) del Gobierno provisional instaurado tras el asesinato del Presidente de Rwanda, Juvénal Habyarimana.