PSY - traduction en Espagnol

• psiquiatra
• terapeuta
• psicólogo
• loquero
• terapia
• analista
• psiquiatría
• psy
• terapista
• psicoanalista
• psicológica
• psiquiátrica
• psicoterapeuta
• psicologo

Exemples d'utilisation de Psy en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai besoin de toi aux urgences pour une consultation psy.
Te llamé. Te necesito en emergencias para una consulta psicológica.

Maintenant, ils vont chez un psy et ils en parlent.
¿Pero sabes qué hacen ahora? Ahora van a terapia y hablan de sus problemas.

Il est une chose de dire un psy que tu vas bien.
Una cosa es decirle a un psicólogo que estás bien.

Donny, mon psy, me dit toujours.
Mi analista Donny siempre me dice.

La preuve que ta psy ne devrait pas m'accuser pour ton passage à vide.
Prueba de que tu terapista no debería estar culpándome de tu depresión.

Le psy vient de descendre.
Psiquiatría acaba de bajar a verla

Alex. Il me faut une consultation psy pour M. Meloy.
Alex, necesito una consulta psiquiátrica para el Sr. Meloy.

j'attends mon évaluation psy.
con evaluación psicológica pendiente.

D'autres mensonges auraient marché. Sans les années de psy.
Debe haber muchas mentiras que también habrían funcionado sin necesidad de años de terapia.

De la même façon que je vais te trouver un psy docile.
Del mismo modo que voy a conseguirte un psicólogo dócil.

Oui, mon psy le recommande pour les migraines.
Sí, mi psicoanalista me lo recomendó para las jaquecas.

Mon psy dit que je devrais habiter à la campagne, pas à New-York York.
Mi analista dice que debería vivir en el campo.

Mon ancien psy, ça vous va?
Mi ex terapista,¿bueno?

Le Dr Lowrey de la Psy a laissé une note, pendant le grand rush.
La Dra. Lowrey de Psiquiatría dejó esto durante la crisis.

J'ai demandé une consultation psy.
Pedí consulta psiquiátrica.

Tu as fait l'évaluation psy, aussi?
¿Hiciste la evaluación psicológica, también?

Faisons comme s'il s'était rien passé, on parlera un jour à un psy.
Finjamos que eso no pasó y hablaremos de ello en terapia.

Mon psy dirait que je culpabilise
Mi psicoanalista diría que me siento culpable

Un psy pour la ville.
Un psicoterapeuta para la ciudad.- No.

T'imagines ce que le psy va trouver dans sa tête de fou?
¿Puedes imaginar lo que el analista está encontrando en esa horrible cabeza suya?