PUE - traduction en Espagnol

• apesta
• huele
• apestoso
• maloliente
• mal
• hedor
• hediondo
• podría
• hiede
• olor
• pestilente

Exemples d'utilisation de Pue en Français et leurs traductions en Espagnol

Car y'a un truc qui pue, et c'est la bouffe que tu as apporté.
Porque algo apesta y está claro que es la comida que has traído.

Sommer qui pue roule dans le caca!
¡Hediondo Sommer rueda en mierda!

Ça sent comme chez Denny's ici. Mais sans le vieux qui pue.
Aquí huele como en Denny's, pero sin el viejo apestoso.

C'est du tofu qui pue.
Es tofu maloliente.

je n'ai pas la bite qui pue.
No tengo hedor polla.

Elle a pue d'abord être agressée,
Ella podría haber sido agredida primero

La seule chose qui pue plus que ce bouquin, c'est ma couche.
Lo único que apesta más que este libro es mi pañal.

Ça pue plus que la merde qu'elle cache.
Esto huele peor que la mierda de la que se encarga.

Ton haleine pue le poisson.
Tu aliento hiede a pescado.

Il sauve la dame d'un cheval qui pue.
Evitó que la dama montara a un caballo hediondo.

Mlle Ratched. Il y a un mort qui pue dans la chambre 4125.
Enfermera Ratched, hay un muerto apestoso en el cuarto 4125.

T'es juste un négro qui pue.
Eres un maldito negro maloliente.

Ils disent que ça pue moins si on respire pas par la bouche.
Dicen que no se siente tanto olor si no respira por la boca.

Hunsaker pue comme dix boxeurs jamaïcains dans un ascenseur?
¿Has notado que Hunsaker huele como diez jamaiquinos dándose en un ascensor?

Ça pue le désespoir. Sans vouloir te vexer.
Todo esto apesta a desesperación si me lo preguntas, no te ofendas.

Mon Dieu, ça pue.
Dios, esto hiede.

Je t'ai dit quoi faire avec ton chat mort qui pue.
Te he dicho lo que hacer con tu apestoso gato muerto.

Avril 2005: Une Constitution qui pue la mort: Communiqué du 29/04/2005.
De abril 2005: Una Constitución que apesta la muerte: C.P. del 29 de abril 2005.

Comment tu peux dormir avec un truc qui pue comme ça?
¿Cómo puedes dormir con esa cosa que huele así?

Je te rends le fromage qui pue puis j'arrête.
Cogeré el queso apestoso, y lo dejo.