PUJA - traduction en Espagnol

• puja
• pooja
• pujas

Exemples d'utilisation de Puja en Français et leurs traductions en Espagnol

Puja(Indonésie) rappelle qu'à la treizième session de la Conférence générale,
El Sr. Puja(Indonesia) recuerda que en el 13° período de sesiones de la Conferencia General,

Par exemple, les retraites tantriques exigent la répétition de certains mantras un certain nombre de fois suivie de l'exécution d'une« pouja(puja) de feu».
Por ejemplo, los retiros tántricos requieren repetir un número específico de mantras y después celebrar una puja de fuego.

Mme Yolanda Oquelí a pris la tête d'une manifestation contre l'impact environnemental du projet minier La Puja.
La Sra. Yolanda Oqueli es una de las líderes de la protesta comunitaria contra el impacto ambiental del proyecto minero de La Puja.

Qui a déjà entendu parler de l'embauche d'1 spécialiste des RP pour la puja?
¿Quién ha oído hablar de la contratación de un Firma P.R. para una ceremonia de puja?

il ne voulais pas attirer d'ennuis au Puja.
él no quería atraer cualquier locura a la puja.

les gens faisaient une pouja(puja) de longue vie pour lui.
se llevaba a cabo una puja(ritual) por su larga vida.

de fêtes de puja à Dhaka au Bangladesh.
de celebraciones del puja en Dhaka, Bangladesh.

Nul doute que nombre de lecteurs auront connaissance d'une Durga puja célébrée dans votre coin du monde.
Muchos de ustedes lectores sabrán de algún Durga puja que se celebra en su parte del mundo.

M. Puja voudrait apporter les précisions suivantes sur la situation des autochtones d'Aceh
el Sr. Puja desearía añadir las siguientes precisiones sobre la situación de los indígenas de Aceh

On a prévu une fête d'avant mariage pour Sandhya, une puja, mais c'est le week-end prochain,
Hemos planeado una fiesta pre-boda para Sandhya, una puja, pero es la semana que viene,

L'image illustre cette rencontre, avec des éléments d'images de rencontres de groupe du WTT lors de la Guru Puja à Visakhapatnam, en Inde
El cuadro ilustra este encuentro con fotos de encuentros de grupos del WTT en el Guru Pooja en Visakhapatnam, India,

Le PRÉSIDENT(parle en anglais): Je remercie l'Ambassadeur Puja, de l'Indonésie, de sa déclaration
El PRESIDENTE: Agradezco al Embajador Puja, de Indonesia, su declaración

sera assisté par le professeur Robert Puja, Professeur de Philosophie de Langue Sapienza Université Roma Tre,
será atendido por el profesor Robert Puja, profesor de Filosofía del Lenguaje de la Universidad Sapienza de Roma Tre,

Du point de vue de TM, la puja est destiné à modifier la conscience de deux instructeurs
Desde la perspectiva de TM, la puja es la intención de alterar la conciencia de ambos instructor

Si le récit à la base de la Durga Puja reste le même,
Aunque la leyenda básica detrás de Durga Puja sigue siendo la misma,

préparatifs Les festivités de Durga Puja, la fête hindoue observée particulièrement au Bengale
preparativos Las festividades de Durga Puja, la fiesta hindú observada de modo particular en Bengala

Chaque année, tous participent à une prière chrétienne, un iftar musulman(rupture du jeûne pendant le Ramadan) et à la puja(célébration) de Saraswati,
Cada año, todos participan en una oración cristiana, un iftar musulmán( comida que rompe el ayuno diario durante el Ramadán) y una puja(celebración) de Saraswati,

le guru puja et un festin somptueux de délicieux fruits
guru puja y una fiesta suntuosa de las frutas

M. Puja, Ambassadeur d'Indonésie.
el Embajador Puja, de Indonesia.

L'environnement et le changement climatique comme thèmes de puja- C'était réconfortant de voir que cette année de nombreux organisateurs de puja ont choisi les questions environnementales et climatiques pour thème de leur puja.
Medio ambiente/cambio climático como tema de puja- Este año fue alentador ver que muchos organizadores de puja se centraron en temas de medio ambiente y de cambio climático en sus puja.