PUR QUE - traduction en Espagnol

• puro que
• pura que

Exemples d'utilisation de Pur que en Français et leurs traductions en Espagnol

Le texte est plus pur que celui de l'édition d'Alcalá,
El texto es más puro que el de la edición Complutense,

le sang israélien n'est pas plus précieux ou plus pur que celui des Palestiniens et que les enfants palestiniens ont tout autant droit à la vie que les enfants israéliens.
la sangre israelí no es más preciosa ni más pura que la de los palestinos y que los niños palestinos tienen tanto derecho a la vida como los israelíes.

De Broglie lui- même décrit comme:… avoir beaucoup plus l'état d'esprit d'un théoricien pur que celui d'un expérimentateur
De Broglie se describe a sí mismo como:… tener mucho más el estado de ánimo de un teórico puro que el de un experimentador o ingeniero,

plus pur que l'espace… te voilà en train de le découvrir.
que es inmutable y que no tiene atributos en sí mismo, ese espacio que permanece puro,"> más puro que el espacio, tú lo estás descubriendo.

puis vous avez un élément pur que vous n'avez pas
después tenemos un elemento puro que no tenemos

je trouvai une notable différence entre le fluide pur que me fournissait l'appareil Rouquayrol
encontré una notable diferencia entre el aire puro que me había suministrado el aparato Rouquayrol

n'est aussi authentique et génétiquement pur que celui de la mère bhoutanaise qui a mis l'enfant au monde.
nadie puede ser tan autoritativo y genuino y genéticamente puro como la madre butanesa que tuvo al niño.

y pour le yod pur que l'on décompose en une suite de deux jj,
y para la yod pura que se descompone en una sucesión de dos yy,

aussi pur que possible, en s'élargissant sans cesse
tan puro como pudiese ser,

savaient parfaitement qu'il ya plus pur que beaucoup de riches pauvres,
había personas ricas más puro que muchas personas pobres,

Des gênes si purs que tu pourrais les lécher.
Tiene una genética tan pura que puedes lamérsela.

Un liquide si pur qu'on en ignore la structure la plus fondamentale?
¿Un líquido tan puro que tiene una estructura básica desconocida?

C'est la meth la plus pure que le labo ait vue.
El laboratorio dice que es la más pura que han visto.

Si pure que je ne peux rester avec lui.
Tan puro que no puedo seguir con él.

L'héroïne importée par le Blacksmith est la plus pure que j'aie jamais vue.
La heroína que importa el Blacksmith es la más pura que haya visto.

L'amour était si pur qu'il est difficile à décrire.
El amor era tan puro que es difícil de describir.

L'eau est si pure qu'on peut boire dans les rivières.
Agua tan pura que se puede beber de cualquier río.

Le café est alors plus intense et pur qu'un café filtre.
Es más intenso y puro que un café filtrado.

La religion pure qu'Il enseignait était la condamnation de leur creuse profession de piété.
La religión pura que él enseñaba había condenado la vacía profesión de piedad.

Elle a un bon coeur, plus pur qu'aucun de nous.
Tiene buen corazón… más puro que cualquiera de nosotros.