PYRAMIDALE - traduction en Espagnol

• piramidal
• pirámide
• piramidales

Exemples d'utilisation de Pyramidale en Français et leurs traductions en Espagnol

à forme cylindrique- pyramidale ou conique; les grains sont assez grands,
de forma cilíndrico piramidal o cónica; los granos son bastante grandes,

toiture pyramidale carrée couverte de tuiles vertes
tejado piramidal cuadrado con tejas verdes

du riz cuit pressé en une grosse boulette pyramidale de la taille du poing et farcie d'une bouchée de poisson,
populares es el o-nigiri, arroz prensado en forma de bola del tamaño de un puño, con pescado,

Les autorités fédérales américaines révèlent qu'en plus de la fraude pyramidale, Sir Allen va probablement devoir faire face à des accusations de blanchiment d'argent pour un cartel de la drogue mexicain et de corruption de fonctionnaires.
Las autoridades federales de Estados Unidos están notificando que, además de cargos de fraude por esquemas de Ponzi, Sir Allen podría enfrentar a la justicia por lavar dinero para un cártel de drogas mexicano, así como soborno a funcionarios públicos.

Une plateforme d'entretien et de nettoyage a aussi été installée à l'intérieur de la toiture pyramidale avec quatre plateformes mobiles supplémentaires,
En la pirámide de cristal del techo también se montó un equipo de acceso para la limpieza interior; además, los techos, exteriores e interiores.">

Le Comité compte qu'à l'avenir on s'efforcera de rendre la structure hiérarchique du Bureau plus pyramidale, en particulier pour les postes de classes P-3 et P-2.
La Comisión confía en que se desplieguen esfuerzos en el futuro por lograr una estructura de personal que se asemeje más a una pirámide, especialmente en las categorías P-3 y P-2.

Le banc Hebi Flotante est ancré dans des semelles situées à des points tout au long de sa base pyramidale inverse, permettant à l'air et à la lumière de s'infiltrer.
Hebi Flotante, que posee anclajes en los cimientos en ciertos puntos a lo largo la base de forma de pirámide invertida, para permitir el paso de la luz y el aire.

dans cette institution que vous appelez“pyramidale et autoritaire”[l'Église], il pourrait y avoir demain“une opposition de Sa Sainteté”».
que en esta estructura que usted define“verticalista y autoritaria”[la Iglesia, n. de la r.] podría haber mañana una“oposición a Su Santidad”».

la forme arrondie du socle qui supporte la Palme se transforme progressivement pour devenir pyramidale en 1984.
la forma redondeada de la base que soporta la Palme se transforma progresivamente hasta convertirse en pirámide en 1984.

caisse pyramidale plaquée or Matériau pendentif:
Jaula de pirámide plateada en oro Colgante Material:

Avec une forme pyramidale asymétrique qui rappelle des historiques célèbres précédents-
Con una forma piramidal que evoca precedentes históricos ilustres,

Le Secrétariat doit conserver une structure pyramidale, reflétant les principes établis par la Charte,
La Secretaría debe preservar una estructura piramidal, en la cual se vean reflejados los principios establecidos por la Carta,

Une fraude pyramidale qui ruine les clients au profit des chefs de réseau Le principe de la fraude pyramidale(ou pyramide de Ponzi,
Una estafa de pirámide que arruinaron los clientes en beneficio de los jefes de la red El principio de pirámide fraude(o pirámide de Ponzi,

La coupole pyramidale en tuiles vertes couvrant la chambre funéraire est d'un type fréquemment utilisé en Tunisie pour la construction des couvertures de certains mausolées des médinas de Tunis
La cúpula piramidal de tejas verdes que cubren la sala funeraria es de un tipo muy utilizado en Túnez para construir las cubiertas de algunos mausoleos de las medinas de Túnez

Systèmes de fraude dans des milieux particuliers", qui regrouperait notamment les indicateurs"Mode de commercialisation pyramidale ou à paliers multiples","Fraude fondée sur des alliances
Sistemas de fraude en determinadas esferas" es decir,"Sistemas de comercialización en forma de pirámide o en estratos múltiples","Fraude basado en abuso de afinidades

les diverses communautés autochtones ont été classées selon une structure pyramidale qui part de la forme communale pour arriver, après être passée
sobre las diferentes comunidades indígenas las ha dividido en una estructura piramidal que parte desde la forma comunal pasando por organizaciones de segundo

Indicateur 20- Mode de commercialisation pyramidale ou à paliers multiples;
Indicador 20- Sistemas de comercialización en forma de pirámide o en estratos múltiples;

solide avec trois numéros de facteurs, pyramidale chiffres, nombres parfaits,
números sólidos con tres factores, piramidal números, números perfectos,

en la réduisant à être la« base» d'une structures pyramidale, elle respecte leur hétérogénéité et même fragmentation.
reduciendo la a la" base" de una estructuras piramidal, ella respeta su heterogeneidad e incluso su fragmentación.

la structure est pyramidale et que les responsabilités hiérarchiques sont bien définies.
la estructura de la Secretaría es piramidal y las responsabilidades jerárquicas están bien definidas.