QU'IL L' AIME - traduction en Espagnol

• que la ama
• que la quiere
• que le gusta
• que está enamorado de ella

Exemples d'utilisation de Qu'il l' aime en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis content qu'il l'aime… ça me coûte 10$99 par mois.
Estoy contento de que le guste, pues me cuesta 10,99 dólares al mes.

Etje sais qu'il l'aime aussi.
Y yo sé que él la quiere también.

Je sais qu'il l'aime tendrement.
Sé que él la ama sinceramente.

Mais je sais qu'il l'aime.
Pero sé que él la ama.

Parce qu'il l'aime.
Debido a que las ama.

Ce qui veut dire qu'il l'aime.
Ya que él la beso, eso significa que él la ama.

Pourquoi tu ne lui dis pas qu'il l'aime?
¿Por qué no le dices que le quieres?

Ce n'est pas étonnant qu'il l'aime.
No me extraña que la ame.

Et le fait que ça l'énerve, ça veut pas dire qu'il l'aime toujours.
El que se haya espantado no significa que la ame.

Avant que Nikki ne le convainque… Qu'il l'aime.
Antes de que Nikki lo convenza de que él la ama.

Il doit dire à une fille qu'il l'aime peut être.
Él tiene que decirle a una chica que le gustaría a ella.

Il ne lui dit pas qu'il l'aime,il lui donne une preuve d'amour.
No sólo le dice que la ama sino que también le da una prueba de amor.

L'homme aime la liberté, mais il sait qu'il l'aime, et de marcher la poussa
El hombre ama la libertad, aunque no sepa que la ama, y anda empujado de ella

C'est ce"quelconque gamin" qui se promène sur la scène pour dire à une fille qu'il l'aime.
Es"un chico" cruzando el escenario… para decirle a una chica que la quiere.

Tome 1, Page 208 Travaux- L'homme aime la liberté, mais il sait qu'il l'aime, et de marcher la poussa
Tomo 1, Página 208 Obras Completas- El hombre ama la libertad, aunque no sepa que la ama, y anda empujado de ella

Elle le rencontre, et il lui dit que son apparence ne compte pas, qu'il l'aime, qu'il la désire, mais bien sÛr, on sait ce qu'il veut, non?
Y se conocen… y él le dice que no le importa su apariencia… que la ama, que la desea… pero todos sabemos lo que busca,¿no?

Davey lui dit qu'il l'aime tout le temps. Mais… les mots seuls ne veulent pas dire grand- chose.
Davey le dice que la ama todo el tiempo… pero… las palabras solas no significan mucho.

qu'elle sache qu'il l'aime et qu'il veut l'épouser.
él quiere que entienda que la ama y que se quiere casar con ella.

Y a-t-il une loi pour empêcher un homme de dire à sa femme qu'il l'aime?
No es ilegal que un hombre le diga a su esposa que la ama.

S'il y a un rebeu qui pecho ma soeur, il me dit qu'il l'aime, franchement, je le brule avec ma cigarette.
Si un arabe se liga a mi hermana y me dice que la ama, lo quemo con mi cigarrillo.