QU'IL T' AIME - traduction en Espagnol

• que te quiere
• que te ama
• que le gustas
• que te quiera
• que te ame
• que le agradas

Exemples d'utilisation de Qu'il t' aime en Français et leurs traductions en Espagnol

Ensuite il te dit qu'il t'aime.
Entonces te dice que te ama.

C'est un chameau et je pense qu'il t'aime.
Es un camello y creo que le gustas.

Il a dit de te dire qu'il t'aime.
Dijo que te dijera que te quiere.

Il ne te dira même pas qu'il t'aime.
Ni siquiera te dirá que le gustas.

ce salaud te dit qu'il t'aime.
este hijo de puta te dijo que te amaba.

Tu es sûre qu'il t'aime?
¿Estás segura de que le gustas?

Tu penses qu'il t'aime?
¿Crees que él te quiere?

Tu crois qu'il t'aime?
Piensas que él te ama?

Bien sûr qu'il t'aime.
Por supuesto, que el te quiere.

Tu veux qu'il t'aime.
Tratas de que te ame.

Je te parie qu'il t'aime très fort, Et tu lui manques là maintenant.
Apuesto a que te quiere mucho, y te extraña en este momento.

Et tu penses qu'il t'aime?
¿Crees que él te quiere?

Je suis sûre qu'il t'aime.
Estoy segura de que te ama.

Tu sais qu'il t'aime.
¿Cuál es el problema, querida? Sabes que él te ama.

Je sais qu'il t'aime.
Sé que él te ama.

Car je sais qu'il t'aime et que ça n'a pas changé.
Porque sé que el te ama. Y no te ha olvidado.

Tu le sait qu'il t'aime!
Sabes muy bien que el te ama.

Je sais qu'il t'aime. Plus que tu ne le sauras jamais.
Y que sepas que él te quiere más de lo que sabrás jamás.

Ta réalisera qu'il t'aime.
Ta se dará cuenta de que te quiere.

Tu ne veux pas qu'il t'aime plus que moi?
¿No quieres que él te quiera más?