QUADRANGULAIRE - traduction en Espagnol

• cuadrangular
• cuadrangulares

Exemples d'utilisation de Quadrangulaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Le gaillard a une forme quadrangulaire et présente trois tours angulaires:
El alcázar tiene una forma cuadrangular y presenta tres torres angulares:

un lac artificiel de forme quadrangulaire.
un lago artificial de forma cuadrangular.

les trois ouvertures qui sont quadrangulaire, qui font le lien entre les deux étages qui ont été couverts avec des grilles pour votre protection.
las tres aberturas que son cuadrangular, que crea la conexión entre las dos plantas que estaban cubiertas con parrillas para su protección.

le réfectoire selon le schéma quadrangulaire typique des structures augustiniennes.
el refectorio según el esquema cuadrangular típico de las estructuras agustinas.

10-30 mms de largeur, quadrangulaire, avec des angles arrondis, glabres.
10-30 mm de ancho, cuadrangular, con ángulos redondeados, glabros.

un artiste caractérisé par l'harmonie dans la composition quadrangulaire de ses œuvres, par son utilisation du charbon
un artista caracterizado por la armonía en la composición cuadricular de sus obras, por su uso del carbón

A Freixeda tour de Clod é robusta, quadrangulaire, hermétiques trois étages
La Freixeda torre de Clod robusta é, cuadrangular, herméticos tres plantas

une pièce quadrangulaire dont les murs étaient ornés de tableaux pompéiens ternis représentant des feuilles d'arbres et qui s'ouvrait sur une terrasse surplombant le jardin de la maison de mes grands-parents.
aquella sala cuadrangular con pinturas pompeyanas de hojas de árboles apagadas en los muros que se abría sobre una terraza volada en el jardín de la casa de los abuelos.

à l'exception de la dernière ligne qui est en coufique quadrangulaire.
excepto la última línea, que presenta caracteres cúficos cuadrangulares.

couronné de merlons quadrangulaire.
coronado por almenas cuadrangular.

la tour Nord de Chalgrin composée d'une partie quadrangulaire à frontons triangulaires
la torre norte de Chalgrin compuesta por una parte cuadrangular con frontones triangulares

avec une tour 17 mètres, quadrangulaire maçonnerie et la lanterne cylindrique rouge
con una torre 17 metros de altura, mampostería de planta cuadrangular y una linterna cilíndrica con rojo

apresenta quadrangulaire irrégulière, avec quatre tours cylindriques dans les coins des parois,
apresentar planta cuadrangular irregular, con cuatro torres cilíndricas en las esquinas de las paredes,

sa base quadrangulaire se transformait pour prendre la forme circulaire de la rampe hélicoïdale imaginée par Bramante,
su base cuadrada se transformaba en el inesperado círculo de la rampa helicoidal ideada por Bramante,

La chapelle Saint- ÉlieLa chapelle Saint- Élie a une abside quadrangulaire à l'extérieur et en plein cintre à l'intérieur de la chapelle.
La Capilla San ElíasLa capilla San Elías tiene un ábside cuadrangular exteriormente y en lleno ajusta dentro de la capilla.

Autour du fort quadrangulaire précédent, Michelozzo a construit une nouvelle tour ronde adaptée à la nouvelle technique de guerre
En torno al muy cuadrangular anterior, Michelozzo construyó una nueva torre redonda adaptada a la nueva técnica de guerra

de forme quadrangulaire asymétrique, construite hors des murs,
de forma cuadrangular asimétrica, construida fuera de las paredes,

des tombes alternativement triangulaires, quadrangulaires et circulaires.
una mezcla de tumbas triangulares, cuadradas y circulares.

soixante de forme ronde et onze quadrangulaires.
de ellas 60 son de planta circular y 11 cuadrangular.

les plus petits sont quadrangulaires.
los más pequeños son los cuadrangulares.