QUARTO - traduction en Espagnol

• quarto
• cuarto
• quartó

Exemples d'utilisation de Quarto en Français et leurs traductions en Espagnol

Et, quarto, la participation des organisations non gouvernementales
Y cuarto, participación de las organizaciones no gubernamentales

Quarto, la solution que l'on se prépare à adopter,
Cuarto, la solución que se pretende dar

Venise(sans le littoral de Pellestrina et la localité Marocco (it)), Quarto d'Altino, Cavallino-Treporti,
Venecia(sin el litoral de Pellestrina), Quarto d'Altino, Cavallino-Treporti,

les habitants des différents domaines qui a divisé le Quarto vieille n'avait pas besoin de refuge contre les villes côtières.
los habitantes de las distintas parcelas en las que se dividía el antiguo quartó no tenían la necesidad de refugio de las localidades costeras.

Cependant, malgré les progrès réalisés dans la maîtrise de la planéité au train quarto, comme montré dans le projet précédent,
Sin embargo, a pesar de los progresos realizados en el control de la planeidad en el tren cuarto, como quedó demostrado en el proyecto precedente,

Dans la chambre de Vanda(No Quarto da Vanda) 2001: Où gît votre
2000- No Quarto da Vanda(En el cuarto de Vanda)

dans le cas des profilés lourds et des tôles quarto.
en el caso de los perfiles pesados y de las chapas cuarto.

le Père Raschi reçu un appel téléphonique d'une dame qui l'invite à déjeuner dans un restaurant à Genova Quarto.
el Padre Raschi recibido una llamada telefónica de una dama que lo invitó a almorzar en un restaurante en Genova Quarto.

L'existence d'une cage sexto a nécessité une révision de la stratégie de contrôle de la planéité par rapport au cas de trains ne comportant que des cages quarto.
La existencia de una caja sexto ha necesitado una revi sión de la estrategia de control de la planeidad en el caso de trenes que no llevan más que las cajas cuarto.

Quarto, la légère amélioration de ce revenu moyen tient au fait
En cuarto lugar, la ligera mejora de la renta media se debe al hecho de

Quarto, nous voulons que les États membres qui étaient les maillons faibles du système forment
En cuarto lugar, queremos que los Estados miembros que han sido el punto débil en el sistema formen

Quarto, l'Union européenne a consenti des efforts,
En cuarto lugar, la Unión Europea ha hecho esfuerzos,

Quarto, nous ne devons pas limiter à l'excès le concept d'énergie renouvelable,
En un cuarto lugar, no debemos limitar en exceso el concepto de energía renovable,

Quarto, aux termes des Traités, aucun organe du Parlement,
En cuarto lugar, no existe ninguna disposición en los Tratados

Quarto, nous devons mettre un terme à l'hégémonie commerciale
En cuarto lugar, debemos acabar con el predominio del comercio

Quarto, au début de mon intervention j'ai déjà attiré l'attention sur le fait que,
En cuarto lugar, al inicio de mi intervención he señalado el hecho de

Quarto, nous devons incorporer certaines recommandations spéciales formulées par le groupe d'action financière approprié,
En cuarto lugar, necesitamos incorporar las pertinentes recomendaciones especiales del Grupo de Acción Financiera,

Quarto, elle doit libérer suffisamment de fonds
En cuargo lugar, debe disponer los suficientes fondos

Quarto, nous comptons aussi au rang de nos priorités fondamentales la consolidation de l'action extérieure de l'Union européenne,
En cuarto lugar, como otra de las prioridades fundamentales, está la consolidación de una acción exterior de la Unión Europea, con un énfasis

Quarto, le nom"vodka" est une appellation commerciale liée à un produit spécifique fabriqué selon un procédé spécifique
En cuarto lugar, el nombre"vodka" es un nombre comercial vinculado a un producto concreto que se elabora de acuerdo con una receta específica