QUE CYBERLINK - traduction en Espagnol

• que cyberlink

Exemples d'utilisation de Que cyberlink en Français et leurs traductions en Espagnol

Remarque: les parties vidéo que CyberLink PowerDirector insérera dans la ligne de scénario sont indiquées en bleu.
Nota: las partes de vídeo que CyberLink PowerDirector insertará en la línea de tiempo se indican en azul.

Format: sélectionnez le format du nom de fichier que CyberLink PhotoDirector utilise pour nommer automatiquement chaque photo exportée.
Formato: seleccione el formato del nombre de archivo que utiliza CyberLink PhotoDirector para nombrar automáticamente cada foto exportada.

Sélectionnez un prédéfini dans la liste pour que CyberLink PhotoDirector règle automatiquement la balance des blancs pour vous.
Seleccione un predeterminado de la lista para que CyberLink PhotoDirector ajuste automáticamente el balance de blancos para usted.

Pour empêcher que CyberLink PowerDVD vous avertisse quand un disque est inséré,
Para evitar que CyberLink PowerDVD le pregunte cuándo está insertado un disco,

Sortie: sélectionner Automatique pour que CyberLink MediaShow sélectionne la taille
Salida: seleccione Automático para permitir que CyberLink MediaShow elija el tamaño

sélectionnez cette option pour que CyberLink PowerDVD détecte automatiquement votre périphérique pour vous.
seleccione esta opción para que CyberLink PowerDVD detecte automáticamente su dispositivo para usted.

définissez le nombre maximal de vidéos que CyberLink MediaShow peut convertir en une fois.
defina el número máximo de vídeos que CyberLink MediaShow puede convertir cada vez.

Sélectionnez Vérification rapide pour que CyberLink Power2Go vérifie l'exactitude des données
Seleccione Comprobación rápida para que CyberLink Power2Go compruebe rápidamente la corrección de los datos,

sélectionnez cette option si vous voulez que CyberLink PhotoDirector redimensionne chaque photo avant de les transférer.
seleccione esta opción si desea que CyberLink PhotoDirector cambie el tamaño de cada foto antes de cargarla.

sélectionnez cette option pour que CyberLink PowerDVD détecte automatiquement le format vidéo du contenu 3D pour vous.
seleccione esta opción para que CyberLink PowerDVD detecte automáticamente el formato de vídeo del contenido en 3D para usted.

Remarque: sélectionnez Supprimer les doublons pour que CyberLink MediaShow ignore le contenu multimédia qui a été précédemment importé dans la bibliothèque.
Nota: seleccione Excluir duplicados para que CyberLink MediaShow ignore los medios que se han importado previamente en la biblioteca.

entrez ensuite la longueur de la vidéo que vous voulez que CyberLink PowerProducer capture.
escriba la duración del vídeo que desea que capture CyberLink PowerProducer.

sélectionnez cette option si vous voulez que CyberLink PhotoDirector applique la netteté à chaque photo après le redimensionnement.
seleccione esta opción si desea que CyberLink PhotoDirector aplique nitidez a cada foto después de cambiarle el tamaño.

sélectionnez cette option pour que CyberLink PowerDVD vous avertisse avant d'importer de nouveaux Movie Remixes.
seleccione esta opción para que CyberLink PowerDVD le pregunte antes de importar nuevas Movie Remixes.

Sélectionnez Identique à celle de l'interface pour que CyberLink PowerDVD utilise la langue de votre système d'exploitation pour les menus,
Seleccione Igual que el idioma de la IU para que CyberLink PowerDVD muestre automáticamente el menú, los subtítulos

Alors que CyberLink PowerDirector peut normalement détecter
Aunque CyberLink PowerDirector pueda detectar normalmente

en mode plein écran: sélectionnez cette option pour que CyberLink PowerDVD déplace dynamiquement les sous-titres lors de la lecture en mode plein écran pour ne pas gêner la vidéo.
seleccione esta opción para que CyberLink PowerDVD reposicione dinámicamente los subtítulos cuando se reproduzca a pantalla completa, con una menor obstrucción del vídeo.

Remarque: sélectionnez Supprimer le fichier de sortie après le transfert si vous voulez que CyberLink PhotoDirector supprime le fichier diaporama vidéo produit de votre ordinateur après qu'il est transféré sur YouTube.
Nota: seleccione Eliminar archivo de salida después de cargar si desea que CyberLink PhotoDirector elimine el archivo del vídeo de la presentación producida de su ordenador después de haberse cargado en YouTube.

Pour changer le compte de courriel que CyberLink MediaShow utilise, veuillez aller dans votre application de courriels(comme Microsoft Outlook,
Para cambiar la cuenta de correo electrónico que CyberLink MediaShow usa, vaya a la

sélectionnez cette option si vous souhaitez que CyberLink PowerDirector vous invite à entrer le nom de fichier à chaque fois
seleccione esta opción si desea que CyberLink PowerDirector le pregunte si desea introducir un nombre de