QUE SIX - traduction en Espagnol

• que seis
• que 6

Exemples d'utilisation de Que six en Français et leurs traductions en Espagnol

50 entreprises internationales concentrent la majeure partie du commerce de produits agricoles et alimentaires, que six entreprises dominent 85% du commerce mondial de céréales
50 empresas internacionales concentren la mayor parte del comercio de productos agrícolas y alimentarios, que seis empresas dominen el 85% del comercio mundial de cereales

J'ai le regret d'informer le Conseil que six soldats du contingent zambien de la MINUSIL ont été tués lors d'un accident tragique survenu le 5 janvier, alors qu'ils manipulaient des munitions collectées dans le district de Kenema au cours du processus de désarmement.
Lamento informar al Consejo de que seis soldados del contingente de Zambia resultaron muertos en un trágico accidente que se produjo el 5 de enero cuando manipulaban municiones recogidas durante el proceso de desarme en el distrito de Kenema.

À partir des taux de réalisation présentés ci-dessus, on constate que six des 10 lignes de service les plus performantes relèvent des domaines de la réduction de la pauvreté et de l'appui à la gouvernance démocratique.
De las tasas de resultados que se consignan más arriba se desprende que 6 de las 10 líneas de servicios que han logrado los mejores resultados corresponden a los objetivos de reducir la pobreza humana y fomentar la administración democrática de los asuntos públicos.

Les compagnies ont déclaré que six grandes usines dans l'Etat de Sao Paulo sont leurs clients,
Las compañías dijeron que seis grandes fábricas en el estado de Sao Paulo son sus clientes,

a noté que trois personnes avaient été blessées, alors que six personnes avaient dû recevoir des soins médicaux et que l'une d'elles avait été déclarée inapte au travail.
denunciaron 11 delitos y 3 casos de personas lesionadas mientras que 6 personas necesitaron asistencia médica y 1 quedó incapacitada para trabajar.

Il est à noter que six États ont mentionné des dispositions de leur droit pénal interdisant l'approbation
Hay que señalar que seis Estados mencionaron disposiciones de su legislación penal que prohibían la aprobación

demandes d'autorisation de voyage, le Comité a constaté que six d'entre elles avaient été présentées moins de 10 jours avant la date de départ.
la Junta examinó una muestra de 10 solicitudes de viaje y observó que 6 de ellas se habían presentado con menos de 10 días de antelación respecto de la fecha de salida.

Dans moins que six mois- il a souligné la fédération- les nouvelles réglementations SOLAS sur le poids des conteneurs entreront en vigueur
En menos que seis meses- destacó a la federación- las nuevas reglamentaciones SOLAS sobre el peso de los contenedores entrarán en vigor

il y a lieu de se préoccuper que six d'entre eux les aient nettement diminuées.
resulta preocupante que 6 de ellos las redujeran de forma sustancial.

la Directrice par intérim a indiqué que six des 22 pays en transition faisant partie de la région de la CEE étaient des républiques d'Asie centrale.
Comisión Económica para Europa(CEPE), la Directora interina dijo que seis de los 22 países en transición de la región de la CEPE eran repúblicas de Asia central.

il est inquiétant de constater que six d'entre eux ont sensiblement réduit les leurs.
resulta preocupante que 6 de ellos las hayan reducido de forma sustancial.

la CE devrait se préparer à l'adhésion future des Etats baltes, tandis que six sur dix(61%) soutiennent l'éventuelle adhésion d'autres anciennes républiques soviétiques Tableaux 37+ 38.
la CE debería prepararse para la futura adhesión de los Estados Bálticos, mientras que seis de cada diez(61%) apoyan la eventual adhesión de las otras antiguas Repúblicas Soviéticas Cuadros 37+ 38.

des documents judiciaires démontrant que six des associés ont racheté aux quatre autres leur participation dans la période suivant la libération.
enero de 1990 y de los documentos judiciales que muestran que seis de los socios compraron la participación de los otros cuatro en el período posterior a la liberación.

Il est affligeant de noter que six ans après la signature de la Déclaration du Millénaire,
Es triste constatar que, seis años después de que se firmara la Declaración del Milenio,

la Cour des comptes précise que six mois après,
el Tribunal de Cuentas precisa que, seis meses después,

l'expérience de plusieurs États membres a montré que six ans après le règlement n° 1/2003 du Conseil, rien n'a positivement
la experiencia de algunos Estados miembros muestra que, seis años después del Reglamento(CE) n° 1/2003 del Consejo,

révèlera sans nul doute que six ans après le Sommet du Millénaire,
sin duda revelará que, seis años después de la Cumbre del Milenio,

nous notons avec préoccupation que six ans après l'adoption par consensus de l'Amendement à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires,
observamos con inquietud que, seis años después de la adopción por consenso de la Enmienda a la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares,

La Haut-Commissaire a fait observer que six décennies après la guerre,
La Alta Comisionada observó que, seis decenios después de la guerra,

Il ressort également dudit courrier que six semaines après leur arrestation,
En la carta se indica también que, seis semanas después de su detención,