QUESTION DE L'OBJECTION - traduction en Espagnol

cuestión de la objeción
cuestion de la objecion
tema de la objeción

Exemples d'utilisation de Question de l'objection en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
LA QUESTION DE L'OBJECTION DE CONSCIENCE AU SERVICE MILITAIRE(point 22 de l'ordre du jour) E/CN.4/1997/99.
CUESTIÓN DE LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA AL SERVICIO MILITAR(tema 22 del programa) E/CN.4/1997/99.
Au nom des cosignataires, j'ai l'honneur de vous faire tenir cijoint une lettre collective sur la question de l'objection de conscience au service militaire.
En nombre de los cosignatarios, transmito adjunta una carta conjunta sobre la cuestión de la objeción de conciencia al servicio militar.
L'ONU se doit de continuer d'étudier la question de l'objection de conscience au service militaire
Las Naciones Unidas deben seguir estudiando la cuestión de la objeción de conciencia al servicio militar
Antigua-et-Barbuda:"La question de l'objection de conscience ne se pose pas, le service militaire étant volontaire dans le pays" E/CN.4/1995/99.
Antigua y Barbuda:"… no se plantea la cuestión de la objeción de conciencia" E/CN.4/1995/99.
La question de l'objection de conscience a également été examinée par le Comité des droits de l'homme dans sa nouvelle Observation générale révisée portant sur l'article 14 du Pacte.
El Comité de Derechos Humanos examinó asimismo la cuestión de la objeción de conciencia en su nueva Observación general revisada sobre el artículo 14 del Pacto.
dans la société n'a, quant à elle, aucun rapport avec la question de l'objection et découle des conditions peu satisfaisantes offertes aux soldats.
no guarda relación con la cuestión de la objeción y obedece a las malas condiciones que padecen los soldados.
Cela dit, le processus de professionnalisation de l'armée qui est en cours devrait rendre la question de l'objection de conscience sans objet.
Sin embargo, el proceso de profesionalización del ejército, que está en curso de ejecución debería dejar sin contenido el tema de la objeción de conciencia.
Par sa décision 1997/117, la Commission a décidé de reporter à sa cinquante-quatrième session l'examen de la question de l'objection de conscience au service militaire.
En su decisión 1997/117, la Comisión decidió aplazar el examen de la cuestión de la objeción de conciencia al servicio militar hasta su 54º período de sesiones.
Nous exhortons la Commission, dans le cadre de la poursuite de son examen de la question de l'objection de conscience au service militaire, à reconnaître également la question de l'objection de conscience à l'impôt militaire.
Exhortamos a la Comisión a que en su trabajo sobre el tema de la objeción de conciencia al servicio militar reconozca también la cuestión de la objeción de conciencia a los impuestos militares.
La question des effets souhaités d'une telle pratique est étroitement liée à la question des effets de l'objection elle-même.
La cuestión de los efectos que se persiguen con dicha práctica está estrechamente vinculada con el tema de los efectos de la propia objeción.
La question de la motivation de l'objection qui n'est pas envisagée dans les Conventions de Vienne est abordée dans le projet de directive 2.6.10.
La cuestión de la motivación de la objeción que no contemplaban las Convenciones de Viena, se abordaba en el proyecto de directriz 2.6.10.
La question de l'objection de conscience au service.
Cuestión de la objeción de conciencia al servicio.
Point 22. La question de l'objection de conscience au service militaire.
Tema 22- Cuestión de la objeción de conciencia al servicio militar.
La question de l'objection de conscience est directement mise en cause.
Se recusa directamente la cuestión de la objeción de conciencia.
La question de l'objection de conscience est directement mise en cause.
La cuestión de la objeción de conciencia aparece formulada directamente.
La question de l'objection de conscience au service militaire ne se pose donc pas.
No se plante la cuestión de la objeción de conciencia al servicio militar.
Une lettre commune sur la question de l'objection de conscience au service militaire point 22.
Con la presente una carta conjunta sobre la cuestión de la objeción de conciencia al servicio militar tema 22 del programa.
La question de l'objection de conscience au service militaire a fait l'objet d'un intense débat au sein de la société coréenne.
La cuestión de la objeción de conciencia al servicio militar ha sido objeto de un importante debate en el seno de la sociedad coreana.
La question de l'objection de conscience ne se pose pas en Jordanie,
La cuestión de la objeción de conciencia no se plantea en Jordania,el orador dice que ha sido disuelto.">
A sa cinquante et unième session, la Commission a adopté la résolution 1995/83, qui mentionne bon nombre des principaux éléments liés à la question de l'objection de conscience.
En su 55º período de sesiones, la Comisión aprobó la resolución 1995/83 en la que se refería a muchos aspectos pendientes relativos a la cuestión de la objeción de conciencia.
Résultats: 1226, Temps: 0.0398

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol