Exemples d'utilisation de Objection en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Objection, Votre Honneur.
Non, objection.
No, protesto.Oh, votre honneur, objection.
Oh, su senoria, protesto.Sauf objection, je considérerai que l'Assemblée générale accepte cette proposition.
Si no hay objeciones, entenderé que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta.Contourner une objection de procédure ne peut permettre de régler la question.
Circunvenir a una objeción de procedimiento no resolverá la cuestión.En l'absence d'objection, il considère que la réunion accepte sa proposition.
En vista de que no hay objeciones, entiende que la Reunión acepta su propuesta.Je n'ai aucune objection au mariage de Sunil.
Objection à cette attaque scandaleuse!
Une autre objection est que la proposition de la Commission est mal formulée.
Otro motivo de objeción es que la propuesta N'entendant aucune objection, elle considère que la Commission accepte le calendrier proposé.
De no haber objeciones, entenderá que la Comisión acepta el calendario propuesto.Objection à cette outrageuse…- Retenue.
Me opongo a este ridículo.Objection rejetée, M. Prentice.
Votre honneur, objection sur la direction des questions.
Su Señoría, me opongo a esta línea de preguntas.Objection au motif de partialité.
Objección bajo el fundamento de Bias.Vous n'avez pas d'objection, n'est-ce pas?
No tienes nada en contra,¿no?Si j'entends objection, je dis rejeté.
Si oigo protesta, digo denegada.Je renouvelle mon objection, votre honneur.
Reitero mi protesta, su señoría.Une objection peut aussi être formée même si la décision est devenue exécutoire.
Objection de conscience au service militaire 54-56 11.
Derecho a la objeción de conciencia al servicio militar 54- 56 12.Objection acceptée, M. Kerman.
Protesta aceptada, Sr. Kerman.
