Exemples d'utilisation de Objeciones en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Comisión Consultiva no tiene objeciones a esta propuesta.
La Comisión Consultiva no tiene objeciones.
Le Comité consultatif n'a pas d'objection à formuler.El decimotercer informe del Relator Especial no suscitó grandes objeciones.
Debate de actualidad y de urgencia(objeciones): cf.: Acta.
Conoce de las objeciones de inexequibilidad.
Statue sur les recours en inapplicabilité.
El movimiento de reforma tiene que integrar estas objeciones.
A no ser que ponga objeciones.
Entiende que la Comisión no tiene objeciones a la sugerencia.
Il considère que la Commission ne s'oppose pas à cette suggestion.La Comisión no tiene objeciones a estas solicitudes.
Le Comité consultatif n'est pas opposé à ces propositions.he recibido cinco objeciones.
j'ai reçu cinq recours.Hasta ahora no sabemos cuáles son las objeciones de esos Gobiernos.
La Presidenta procede a la lectura de las objeciones.
Le président donne lecture des recours.Les recuerdo que la votación sobre estas objeciones tendrá lugar sin debate previo.
Je vous rappelle que le vote sur ces recours a lieu sans débat.
el Parlamento rechaza todas las objeciones.
le Parlement rejette tous les recours.¿Cuáles son tus objeciones?
La Comisión Consultiva no tiene objeciones a la reclasificación propuesta.
Le Comité consultatif n'est pas opposé au reclassement proposé.El registro civil está obligado a comprobar esas objeciones y, si se confirman, a negarse a celebrar el matrimonio.
L'organe d'état civil est tenu de vérifier ces contestations et de refuser de conclure le mariage si la preuve est établie.Objeciones a Aristóteles cesarían si el verdadero Aristóteles se dieron a conocer,
peticiones y objeciones con arreglo a las ordenanzas que confieren el derecho de apelación.
requêtes et contestations présentés conformément aux ordonnances conférant un droit d'appel.Como respuesta a las objeciones motivadas, el solicitante preparará una sola contestación a cada una de la objeciones presentadas cuestiones+ respuestas.
En réponse aux oppositions motivées, le demandeur prépare une seule réponse à chacune des oppositions soulevées questions+ réponses.
