Exemples d'utilisation de Question relative en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le programme comporte une question relative aux droits économiques,
La mesa tendrá lugar en febrero de 2004 y su programa incluye un tema sobre derechos económicos,Toute question relative à la récusation d'un membre est tranchée par le Tribunal conformément à son règlement.
Cualquier cuestión referente a la recusación de un miembro será decidida por el Tribunal de conformidad con su reglamento.En réponse à une question relative à l'évaluation des résultats,
En respuesta a una pregunta relacionada con la medición del funcionamiento,Il est chargé d'examiner toute question relative à ladite annexe et à sa mise en œuvre
Su función es examinar las cuestiones relacionadas con dicho anexoLa question relative à la réconciliation nationale est à l'ordre du jour des pourparlers de paix de Lusaka depuis le 31 janvier 1994.
El tema de la reconciliación nacional ha formado parte del programa Madame la Présidente, concernant la question relative à la Grèce, il va de soi qu'il faut respecter les frontières des États membres de l'Union.
Señora Presidenta, en relación con la pregunta sobre Grecia, por supuesto que se trata precisamente de que se respeten Pour toute question relative à nos pratiques en matière de traitement des données personnelles,
Para cualquier pregunta referente a nuestras prácticas en materia de tratamiento de datos personales,Nous pensons également que la question relative à une taxe spéciale sur le commerce des armes(paragraphe 40)
También consideramos que el tema de un impuesto especial sobre el comercio Ces réunions servent aussi à soulever et à examiner toute question relative au recrutement, et à renforcer la collaboration avec le département concerné.
Esas reuniones también se aprovechan para debatir y abordar las cuestiones relativas a Eu égard à la question relative à la possibilité pour le Président,
Question relative au respect du Protocole au moment de la réunion en cours.
Situación de la cuestión relativa al incumplimiento en Question relative au respect du Protocole:
Situación de la cuestión relativa al cumplimiento:Question relative au respect du Protocole:
Situación de la cuestión relativa al cumplimiento:Question relative au respect du Protocole:
Situación de la cuestión relativa al incumplimiento:Je vous remercie pour votre question relative à la pollution du bassin de la Mersey par- comme le signale votre enquête- vingt entreprises importantes.
Se agradece a Su Señoría la pregunta referente a la contaminación de la cuena del río Mer sey por 20 empresas importantes, según indica.Document examiné par l'Assemblée générale dans le cadre de la question relative au Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones.
Documento examinado por Conseiller le Sous-Secrétaire général sur toute question relative aux politiques, directives
Asesorar al Subsecretario General sobre todas las cuestiones relativas a Il est chargé d'examiner toute question relative à ladite annexe et à sa mise en œuvre
Su función es examinar las cuestiones relacionadas con ese anexo y con su aplicación,Toute question relative à la récusation du Procureur
Las cuestiones relativas a Toute question relative à la citoyenneté sera réglementée par l'annexe D du Traité de création.
Las cuestiones relativas a 
