RÉDUITS - traduction en Espagnol

• reducidos
• reducción
• descontadas
• pequeños
• menores
• descuento
• disminuido
• rebajados
• espaciadas
• limitados
• recortados

Exemples d'utilisation de Réduits en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous offrons également des tarifs réduits spéciaux pour tous nos forfaits mariage.
También ofrecemos tarifas especiales con descuento para celebraciones nupciales.

Nous offrons des prix réduits attrayants pour les Licences de Multiutilisateur.
Ofrecemos precios con descuento atractivos para Licencias Multiusuarias.

Vitesses d'obturation réduits de 15 à 30 minutes.
Velocidad de obturación se reduce de 15 a 30 minutos.

Discipline Dégâts de Châtiment et Mot de l'ombre: Douleur réduits de 11.
Disciplina Se ha reducido el daño de Punición y Palabra de las sombras: dolor un 11.

les voici donc réduits à cette petite dimension?
tus triunfos y tus botines… se han reducido a tan pequeña medida?

Affliction Dégâts d'Affliction instable réduits de 9.
Aflicción Se ha reducido el daño de Aflicción inestable un 9.

Points de vie de l'or animé du serpent doré réduits de 75.
Se ha reducido la salud de Oro animado de la serpiente dorada un 75.

Les drapés ne sont plus naturels, mais réduits à des lignes courbes.
Las ropas ya no caen naturalmente sino que se reducen a una líneas rítmicamente curvas.

Dégâts en mêlée du conscrit infidèle réduits de 70.
Se ha reducido un 70% el daño cuerpo a cuerpo del Conscripto infiel.

Avec des effectifs réduits, la Mission, dirigée par un Représentant du Secrétaire général de classe D-2, est chargée des tâches suivantes.
Tras la reducción de su plantilla, la UNMIN, dirigida por un Representante del Secretario General de categoría D-2, realizará las siguientes tareas.

Ces hypothèses permettent de tenir compte des besoins financiers réduits qui découlent d'une période de vacance pendant le processus de recrutement.
Estos supuestos reflejan la reducción de los recursos financieros necesarios para los puestos como resultado del período en que las vacantes están sin proveer durante los trámites de contratación.

C'est à dire, des gros dans des espaces réduits, de vraies femmes au foyer,
Hablo de gordinflones en espacios pequeños, amas de casa en diferentes localizaciones,

Horaires réduits- tous les fonctionnaires peuvent choisir un horaire réduit afin de veiller sur leurs jeunes enfants d'un âge inférieur à huit ans.
Reducción de la jornada laboral: todos los funcionarios pueden optar a una reducción de la jornada laboral para cuidar a sus niños pequeños menores de ocho años.

Le résultat de tout cela est que vous pouvez obtenir des progrès incroyablement rapides avec des budgets extrêmement réduits.
El resultado de todo esto es que pueden obtener progresos increíblemente rápidos con presupuestos increíblemente pequeños.

les publications des Nations Unies soient facilement disponibles à des coûts sensiblement réduits.
las publicaciones de las Naciones Unidas estén fácilmente disponibles con costos significativamente menores.

calme…@ Réduits sont disponibles pour les membres de CDC
tranquilo…@ El descuento está disponible para los miembros de DCC

Des coûts réduits: La plate-forme unique de SWIFT vous permet de faire des économies sur les coûts de maintenance de plusieurs systèmes et méthodes de communication différents;
Reducción de costes: La plataforma única de SWIFT le permite ahorrar en los gastos asociados al mantenimiento de multitud de métodos y sistemas de comunicación diferentes.

le plan stratégique lui-même doit être décomposé en secteurs plus réduits.
el plan estratégico en sí tiene que ser desglosado en sectores más pequeños.

Meilleure durabilité et coûts réduits pour l'installation de potence« Dans notre centre d'essais P4,
Mejor durabilidad y menores costes para las instalaciones de la grúa"En nuestras instalaciones de prueba P4,

calme…@ Réduits sont disponibles pour les membres de CDC
tranquilo…@ El descuento está disponible para los miembros de DCC