RACONTERA - traduction en Espagnol

• contará
• dirá
• hablará
• cuente

Exemples d'utilisation de Racontera en Français et leurs traductions en Espagnol

Lorsqu'elle parlait de la Sainte Vierge, racontera plus tard une élève,
Cuando hablaba de la Santísima Virgen, contará más tarde una alumna suya,

Daisuke racontera son voyage au public
¡Daisuke dirá a una audiencia sobre su recorrido,

notre chauffeur-guide vous racontera les histoires et anecdotes les plus étonnantes sur la plus ancienne ville de France.
nuestro chófer-guía le contará las historias y las anécdotas más sorprendentes de la ciudad más antigua de Francia.

Ma langue aussi racontera chaque jour ta justice,
Asimismo mi lengua hablará también de tu justicia cada día;

Jacqueline vous racontera avec passion les soirées partagées avec leur ami Astor Piazzolla
Jacqueline le contará con pasión las noches compartidas con sus amigos Astor Piazzolla

Wade racontera qu'on visitait l'Europe.
Wade dirá que nos fuimos de mochileros a Europa,

Le Père Chevrier racontera un jour ce miracle à une personne à l'article de la mort,
El padre Chevrier contará un día ese milagro a una persona in artículo mortis,

un patrimoine qui vous racontera de bien belles légendes.
un patrimonio que le dirá que muchas bellas leyendas.

Sid nous racontera la fin de l'histoire.
dejemos que Sid nos cuente el resto de la historia.

Halo Wars 2 nous racontera une histoire complètement nouvelle
Halo Wars 2 nos contará una historia completamente nueva

un spectacle spécial racontera l'histoire de Notre Dame d'Aparecida
un espectáculo especial contará la historia de Nuestra Señora de Aparecida

Maman dit qu'il reviendra à la maison et me racontera ses aventures et me rapportera des cadeaux du monde entier.
Mamá dice que regresará a casa y me contará todas sus aventuras y me traerá regalos de todos los lugares del mundo.

Votre guide vous accueillera et vous racontera un peu l'histoire du studio Yves Saint Laurent.
El guía le dará la bienvenida y le contará un poco de la historia del estudio de Yves Saint Laurent.

Du Carnet de Notes du Chat-Chien, section"ni histoires, ni légendes": Ce que le Docteur John H. Watson ne racontera pas.
Del Cuaderno de Apuntes del Gato-Perro, sección"ni historias, ni leyendas": Lo que no contará el Doctor John H. Watson.

Sa famille racontera que Thabang vivait
Su familia dijo que Thabang vivió en silencio

Un chef d'équipe de l'opération nous racontera la suite Quand ACN reports reviendra après ceci.
Un jefe de equipo de la operación habla con nosotros cuando ACN Noticias vuelva a continuación.

Et on sera charmants, on leur racontera nos histoires, la"Classe affaire avec Terry Bradshaw"
Sí y seremos encantadores, y les contaremos nuestras historias, el club de altura de Terry Bradshaw

Dit nous que les entaille de la victime racontera l'histoire de sa mort.
El precedente nos dice que las entrañas de la víctima contarán la historia de su muerte.

Je suis une légende à présent. Durant des lustres, la Nation du Feu racontera l'histoire du grand Zhao.
Ya soy una leyenda durante generaciones la nación del fuego contara historia sobre el gran Zao,

la maitresse de maison vous racontera de savoureuses anecdotes sur cette terre d'Histoire et de légendes.
y la anfitriona le cuentan anécdotas sabrosas en esta tierra de historia y leyenda.