RAMEN - traduction en Espagnol

• ramen
• fideos

Exemples d'utilisation de Ramen en Français et leurs traductions en Espagnol

Ramen dans leur bouillon de pâte de soja fermenté, miso, servies au Karyu, restaurant spécialisé dans les ramen.
Fideos, ramen, en su caldo sazonado con pasta de soja miso, en el Restaurante de Ramen Karyu.

Le prodigieux essor du ramen s'est un peu tassé depuis,
El bum del ramen ha decaído un poco desde entonces,

Et après une longue sortie, le chapitre se dirige souvent vers un ramen, dans l'un des endroits préférés des locaux.
La mejor parte de salir con la bici es comer y después de una larga ruta la delegación suele ir a por un ramen en uno de los sitios preferidos de los locales.

La ruelle Ramen Yokocho se trouve à Susukino, le quartier commerçant de Sapporo. Les touristes accourent du Japon entier pour découvrir la culture ramen authentique et savourer ces nouilles.
El paseo Ramen Yokocho se encuentra en el distrito comercial Susukino de Sapporo. Turistas de todo Japón vienen aquí a gozar de la cultura del ramen y probar los fideos.

Long de la vie des étudiants de faire plus d'argent Vous mai pas manger les nouilles Ramen tous les jours, mais vous vous faites un grand tort
Largo de toda la vida los estudiantes ganar más dinero Usted no puede olvidarse de comer fideos Ramen cotidiana, pero que está haciendo usted un gran perjuicio

Début du contenu principal Vous vous demandez où aller manger vos ramen, où boire la meilleure bière artisanale de Tokyo
Inicio del texto principal¿No sabes dónde ir a comer unos ramen, dónde beber la mejor cerveza artesanal toquiota

Les garnitures peuvent varier en fonction du type de ramen, mais les plus communes restent les œufs à la coque,
Los aderezos pueden variar según el tipo de ramen que tomes, pero algunos de los más comunes son:

Après avoir signé avec Fueled by Ramen le 11 septembre 2016,
Después de firmar con Fueled by Ramen el 11 de septiembre de 2016,

où les serveurs communiquent par une petite fenêtre par laquelle vos ramen vous seront servis.
los camareros se comunican por una pequeña ventana a través de la cual sirven el ramen.

est très connue parmi les fans de ramen.
es muy famosa entre los fans del ramen.

offre des options telles que les sushis et les noodles ramen.
ofrece opciones como sushi y fideos ramen.

Jouer en ligne Jeu de cuisine ramen jeu. Ceci est Enfants jeu. Proximité du jeu, il ya similaire Jeux pour enfants. Profitez avec gratuit Jeu de cuisine ramen jeu.
Jugar en línea Juego de cocinar ramen juego. Esto es Niños juego. Cerca del juego, no son similares Juegos de Niños. Disfruta con gratis Juego de cocinar ramen juego.

filiale du label Fueled by Ramen en avril 2012.
sello subsidiario Fueled by Ramen, en abril de 2012.

Il suffit de demander à manger pour réorganiser ramen.
pedir a Just Eat para reordenar ramen.

Alors que la plupart des"ramen"sont des affaires à la mode visant le marché«hipster»(si il ya une telle chose), Ramen Suita ressemble plus à restaurant de quartier comme on pourrait en rencontrer au Japon. Situé dans un endroit relativement modeste caché
Mientras que la mayoría de las variaciones de el ramen son dirigidos a el mercado de el" hipster"( si hay tal cosa), Ramen Suita es más un lugar donde degustar el ramen de barrio siendo más fiel a las barras de el ramen en Japón.

Dim Sum(4€), Ramen(9.9€), soupes,
Dim Sum( 4€), Ramen( 9,9€),

Ramen Déesse.
Diosa ramen.

Oui, Ramen.
Sí, ramen.

Cuisiner Ramen?
¿A cocinar ramen?

Les pâtes Ramen.
Como los fideos Ramen.