RAPPORTERONT - traduction en Espagnol

• referirán
• informará
• reportarán
• traigan

Exemples d'utilisation de Rapporteront en Français et leurs traductions en Espagnol

Les autres recommandations se rapporteront à la nécessité d'un système indépendant comme d'un système public
También se podrían hacer recomendaciones con respecto a la necesidad de tanto un sistema estatal

Pour rappel, les jeux pour mobile rapporteront autour de 46 milliards de dollars à la fin de l'année
Solo como recordatorio: los juegos móviles obtendrán alrededor de 46 000 millones a fines de año y son el segmento

nous parlait du Père des cieux, rapporteront certains de ses paroissiens, comme jamais nous n'avions entendu personne le faire.».
hablaba del Padre celestial-contarán algunos de sus feligreses- como jamás habíamos oído a nadie hacerlo».

dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids;
diez mujeres cocerán vuestro pan en un horno, y os darán vuestro pan en cantidades medidas,

dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids;
coceran diez mujeres vuestro pan en un horno, y os devolveran vuestro pan por peso;

les régions pauvres de l'Union vont financer les idées qui rapporteront un maximum de profits uniquement aux États membres de la première heure.
las regiones más pobres de la Unión van a financiar ideas que producirán máximos beneficios sólo para los Estados miembros veteranos.

dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids;
cocerán diez mujeres vuestro pan en un horno, y os devolverán vuestro pan por peso;

dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids;
cocerán diez mujeres vuestro pan en un horno, y os devolverán vuestro pan por peso;

pour le développement durable(IIDD), APC et son personnel rapporteront sur l'inclusion des technologies de l'information
parte del equipo de APC informará sobre la inclusión de tecnologías de información

ayant les demandes les plus basses,"rapporteront" le plus rapidement,
teniendo las mínimas demandas, producirán más rápido,

recommandations qui seront formulées dans le présent rapport se rapporteront principalement à trois des cinq situations juridiques originales déjà répertoriées:
recomendaciones que figuran en el presente informe se referirán sobre todo a tres de las cinco situaciones jurídicas originales identificadas: i cuando hay

la promotion du produit ou du service qui leur rapporteront le plus de commissions.
promover el producto o servicio que les ganan la comisión más alta.

Ainsi, les utilisateurs devraient rapporter les produits pour les faire recycler.
Los usuarios por ejemplo, deberían devolver los productos para su reciclaje.

Ishmael rapporte tout ce qu'il peut porter lorsqu'il revient d'une opération victorieuse.
Ishmael trae todo lo que consigue cargar, de vuelta de operaciones exitosas.

Le coffret de Fairhaven de Robern rapporte dénommer du début du 20ème siècle.
El gabinete de Fairhaven de Robern trae detrás labrar del vigésimo siglo temprano.

Qu'il est important de toujours rapporter notre vie à l'Évangile!
¡Qué importante es referir nuestra vida siempre al Evangelio!

Elle va chasser pour manger et rapporte une autre bouche à nourrir.
Sale a cazar para llenar la despensa y trae otra boca que alimentar.

alors rapporte un préservatif ou deux.
así que trae uno o dos condones.

Si vous voulez bien m'excuser, je dois rapporter cette moto au QG.
Ahora si me disculpáis, tengo que devolver esta moto al cuartel general.

Oui, mais tu devras me la rapporter si j'ai un boulot.
Si, pero me la tendrás que devolver si consigo un trabajo.