RASSEMBLEMENT - traduction en Espagnol

• reunión
• concentración
• manifestación
• encuentro
• rassemblement
• recopilación
• mitin
• asamblea
• agrupación
• coalición
• reunir
• recolección
• acopio
• marcha
• acto
• rally
• agrupamiento

Exemples d'utilisation de Rassemblement en Français et leurs traductions en Espagnol

Insuffisance des outils de rassemblement de données utiles.
Utilización de instrumentos inadecuados para recoger datos significativos.

Vous devez venir au rassemblement.
Pero debe ir al mitin.

Gérer des systèmes en ligne de soutien et de rassemblement des données et indicateurs;
Mantener datos y sistemas de apoyo y de obtención de indicadores;

En fait, le cours de danse est devenu un rassemblement de danse.
En realidad la clase de baile se ha convertido en una reunión de baile.

Pour transport au camp, rassemblement dehors.
Para transporte, reunirse afuera.

La première action, donc, est celle du rassemblement en présence du Seigneur.
Así pues, el primer acto es el de reunirse en la presencia del Señor.

La Maison du Rassemblement est calme.
La casa de la Alianza está tranquila.

Tu m'emmènes au rassemblement?
¿Me llevas a la concentración a la hora de comer?

Tu veux venir avec moi et Tyler au rassemblement, à Corona?
¿quieres venir conmigo y Tyler a la concentración en Corona?

Bryan Khoo, qui a participé au rassemblement, est du même avis.
Bryan Khoo, quién participó en el mitin, hace mutuo el sentimiento.

Xandeloras a également publié des photos et des vidéos du rassemblement Bersih.
Xandeloras también posteó fotos y videos del mitin Bersih.

Jackie Cherryhomes a frappé une note conciliante au rassemblement de voisinage.
Jackie Cherryhomes hizo una nota conciliatoria en el mitin del vecindario.

On est comme des hippies à un rassemblement.
Somos como los hippies en una reunión del amor.

Nouvelle appellation du groupe du rassemblement des démocrates européens.
Nueva denominación del grupo de reagrupamiento de demócratas europeos.

échange et rassemblement d'informations;
el intercambio de información y la recopilación de información;

RDE: Groupe du rassemblement des démocrates européens.
RDE: Grupo de Alianza Democrática Europea.

Oh oui, vous avez besoin d'une grande serre chaude pour mon modèle du rassemblement.
Oh sí, necesitas un invernadero grande para mi estilo de recoger.

Vous pouvez tenir la clé seulement après le rassemblement de toutes les pièces.
Puede mantener la tecla sólo después de recoger todas las monedas.

Il est furax qu'il ait manqué le rassemblement.
Está enfurecido porque se perdió el evento.

le lieu du rassemblement, de la convocation.
el lugar de la alianza, de la convocatoria.