RECHARGEABLES - traduction en Espagnol

• recargables
• rellenables
• enchufables
• recargable

Exemples d'utilisation de Rechargeables en Français et leurs traductions en Espagnol

Selon Eurostat, les importations dans la Communauté de briquets avec pierre rechargeables de la République populaire de Chine ont augmenté sensiblement,
Según Eurostat, las importaciones en la Comunidad de encendedores recargables de piedra de la República Popular de China se han incrementado sustancialmente,

Daler Rowney FW Mixed Media Paint Markers Marqueurs rechargeables FW mixed Media permettent d'appliquer avec précision encres
Daler Rowney FW Mixed Media Paint Markers Los rotuladores rellenables FW Mixed Media permiten aplicar con precisión tintas

En termes de quantités, les importations totales de briquets chinois avec pierre rechargeables ont représenté environ 25% de la consommation communautaire estimée et environ 50% des importations totales
En términos de cantidades, las importaciones totales de encendedores recargables de piedra chinos supusieron alrededor del 25% del consumo comunitario calculado

Nouveau produit Marqueurs rechargeables FW mixed Media permettent d'appliquer avec précision encres
Nuevo Los rotuladores rellenables FW Mixed Media permiten aplicar con precisión tintas

Un droit antidumping définitif est institué sur les importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables, relevant du code NC ex 9613 10 00(code TARIC 9613 10 00*19),
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y de piedra, clasificados en el código NC 9613 10 00(código TARIC 9613 10 00*19)

BMW Group possède une nette avance sur ses concurrents en matière d'immatriculation de voitures neuves électriques ou hybrides rechargeables en Europe, avec un part de marché de 21.
BMW Group destaca claramente sobre sus competidores por lo que se refiere a matriculaciones de vehículos nuevos 100% eléctricos e híbridos enchufables en Europa, con una cuota de mercado del 21.

Set de mini éclairages à DEL, á batterie Li-ion rechargeables, avec un phare UN-100
Juego de luces de LED con batería Li-ion recargable, luz delantera UN-100

vous pourrez satisfaire à la nouvelle norme qui interdit l'utilisation de flacons d'huile rechargeables. Chez Juvasa nous avons des bouteilles avec une capacité allant de 100 ml à 1 litre,
podrás cumplir con la nueva normativa que prohíbe el uso de aceiteras rellenables. En Juvasa tenemos botellas con capacidad desde 100 ml hasta 1 Litro,

acheter des piles rechargeables AAA disponibles, y compris diverses et des piles non rechargeables pour recharger le lecteur dvd/cd portable,
comprar baterías recargables AAA disponibles incluyendo varios y pilas no recargables para recargar el reproductor portátil de dvd/cd,

l'efficacité des véhicules routiers, en recourant davantage aux voitures hybrides rechargeables et aux véhicules électriques, par exemple.
por ejemplo mediante un mayor uso de automóviles híbridos enchufables y vehículos eléctricos.

La source d'alimentation de Ecorider vient des puissantes rechargeables 2 pcs batteries Samsung(72v 8.8Ah)
La fuente de alimentación de Ecorider viene de 2 PC potente recargable baterías Samsung(72v 8.8Ah)

droit antidumping définitif sur les importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables relevant du code NC ex 9613 10 00 et originaires,
el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, clasificados en el código NC ex 9613 10 00

Les véhicules hybrides rechargeables utilisent un système de stockage de l'énergie qui est aussi appelé dispositif qui vient avec une hélice qui fournit la puissance de propulsion alimenté qui conduit la voiture.
Los vehículos híbridos utilizan un sistema de almacenamiento de energía recargable, que es también como la RESS que viene con un propulsor que los suministros de combustible de propulsión de energía que impulsa el coche.

non rechargeables, originaires du Japon,
no recargables, originarios de Japón,

Lampe torche solaire sur la puce dans le soleil pendant la journée sous une forte lumière rechargeables, les produits n'ont pas de changer les piles, batterie intégrée rechargeable de protection de l'environnement.
Linterna solar en el chip en el sol durante el día bajo la luz recargable fuerte, los productos no tienen que cambiar las pilas, batería incorporada recargable de protección del medio ambiente.

la transforme en énergie électrique qui est accumulée dans 2 piles rechargeables AA 1.2V NiMH de 1800mAh non fournies.
la transforma en energía eléctrica que se acumula en 2 pilas recargables AA 1,2V NiMH de 1800mAh no incluidas.

Machine à tatouer les lèvres rechargeables machine à tatouer le maquillage permanent Spécifications Machine à tatouer* Machine à tatouer rechargeable* 3 heures de travail après charge* Plus pratique pour contrôler Paramètre technique contrôle.
Recargable cejas labio tatuaje maquillaje máquina maquillaje permanente del tatuaje Especificaciones Máquina de tatuaje* Máquina recargable del tatuaje* Duración de 3 horas de trabajo después de la carga* Más conveniente de controlar Parámetro técnico controlar.

antidumping de 16,9% sur les importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables(ci-après dénommés«briquets avec pierre non rechargeables jetables») originaires de la République populaire de Chine.
estableció un derecho antidumping del 16,9% sobre las importaciones de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra(denominados en lo sucesivo«encendedores no recargables y desechables de piedra»), originarios de la República Popular de China.

Les accumulateurs aluminium-ion sont un type d'accumulateurs rechargeables dans lesquels des ions aluminium fournissent de l'énergie électrique en s'écoulant de l'anode négative de l'accumulateur à son électrode positive, la cathode.
Plantilla: Infobox Batería Las baterías de iones de aluminio son una clase de batería recargable en la que los iones de aluminio suministran energía fluyendo desde el electrodo negativo de la batería, el ánodo, hasta el electrodo positivo, el cátodo.

1997 malgré l'importante augmentation de la proportion des importations de briquets avec pierre rechargeables jetables au cours de la même période.
a pesar del considerable incremento de la proporción de las importaciones de encendedores recargables y desechables de piedra durante el mismo período.