RECONNAÎT L'IMPORTANCE - traduction en Espagnol

• reconoce la importancia
• reconoce la importante
• reconoce el valor
• reconoció la importancia
• reconocen la importancia
• reconociendo la importancia
• reconoce los importantes

Exemples d'utilisation de Reconnaît l'importance en Français et leurs traductions en Espagnol

Considérant que la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs reconnaît l'importance de la lutte contre les discriminations sous toutes leurs formes,
Considerando que la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores reconoce la importancia de la lucha contra las discriminaciones en todas sus formas,

aux droits des femmes reconnaît l'importance du travail domestique dans l'économie nationale
los Derechos de la Mujer reconoce la importancia del trabajo doméstico en la economía nacional,

La Conférence mondiale sur les droits de l'homme reconnaît l'importance du rôle des organisations non gouvernementales dans la promotion de tous les droits de l'homme
La Conferencia Mundial de Derechos Humanos reconoce la importante función que cumplen las organizaciones no gubernamentales en la promoción de todos los derechos humanos

Il a un gouvernement représentatif, l'un des seuls dans le monde arabe, qui reconnaît l'importance de la liberté d'expression,
Cuenta con un gobierno representativo, uno de los pocos en el mundo árabe, que reconoce la importancia de la libertad de expresión

Reconnaît l'importance du rôle et la valeur des travaux de la Cour internationale de Justice, principal organe judiciaire des Nations Unies,
Reconoce la importante función de la Corte Internacional de Justicia, principal órgano judicial de las Naciones Unidas, de dirimir controversias entre Estados,

Notre gouvernement reconnaît l'importance de l'éducation pour faire prendre davantage conscience des sexospécificités et améliorer la situation économique des femmes,
Nuestro Gobierno reconoce el valor de la educación para fomentar la conciencia de género y mejorar la situación económica de las mujeres,

Reconnaît l'importance historique de l'entrée en vigueur, le 1er juillet 2002, du Statut de Rome de la Cour pénale internationale,
Reconoce la importancia histórica de la entrada en vigor del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional el 1.º de julio de 2002

Le Gouvernement royal reconnaît l'importance du rôle des femmes dans le développement économique,
El Gobierno Real de Camboya reconoce la importante función que desempeñan las mujeres en el desarrollo económico,

Le somment du G-8 qui vient de s'achever reconnaît l'importance de la Déclaration ministérielle du conseil et est parvenu à
En la recién concluida Cumbre del Grupo de los Ocho se reconoció la importancia de la Declaración Ministerial del Consejo

Considérant que la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs reconnaît l'importance de la lutte contre les discriminations sous toutes leurs formes,
Considerando que la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores reconoce la importancia de la lucha contra la discriminación en todas sus formas,

le Conseil consultatif de la génération spatiale reconnaît l'importance des travaux du Groupe de travail sur les objets géocroiseurs et appuie vigoureusement ses efforts.
el Consejo Consultivo de la Generación Espacial reconoce la importante labor que realiza el Grupo de trabajo sobre los objetos cercanos a la Tierra y apoya sus esfuerzos con firmeza.

Pour favoriser la paix, chacun reconnaît l'importance de la coopération économique;
Todos reconocen la importancia de la cooperación económica para favorecer la paz;

En réponse, le Directeur reconnaît l'importance d'élaborer des systèmes d'asile robustes
En respuesta a ello, el Director reconoció la importancia de establecer sistemas de asilo sólidos

Considérant que la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs reconnaît l'importance de la lutte contre les discriminations sous toutes leurs formes,
Considerando que la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores reconoce la importancia de la lucha contra las discriminaciones en todas su formas,

Dans ces projets de résolution, l'Assemblée reconnaît l'importance des approches régionales à l'égard de la maîtrise des armements,
Esos proyectos de resolución reconocen la importancia de los enfoques regionales para el control de armamentos,

le HCR reconnaît l'importance et la valeur d'évaluations indépendantes pour confirmer
el ACNUR reconoció la importancia y la utilidad de las evaluaciones independientes para confirmar

L'État, qui reconnaît l'importance de ce type d'enseignement,
Reconociendo la importancia de este tipo de enseñanza,

déclare que sa délégation reconnaît l'importance de la question de la prévention de la torture
dice que su delegación reconoce la importancia de la cuestión de la prevención de la tortura

Reconnaît l'importance des synergies entre un INFOTERRA revitalisé et une nouvelle stratégie d'évaluation du Programme des Nations Unies pour l'environnement visant à faciliter la circulation de l'information entre l'organisation
Reconoce los importantes efectos sinérgicos entre INFOTERRA revitalizado y una nueva estrategia de evaluación del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente con el propósito de

dans son avis consultatif, reconnaît l'importance des négociations dans le cadre de la Feuille de route
la Corte Internacional de Justicia reconoció la importancia de las negociaciones con arreglo a la hoja de ruta