RECOUVERTS - traduction en Espagnol

• cubiertos
• revestidos
• recubienos
• tapizados
• forrados
• encoladas
• cubiertas
• cubierto
• cubierta
• revestidas
• revestido

Exemples d'utilisation de Recouverts en Français et leurs traductions en Espagnol

Bâtonnets de bois en partie recouverts(sur une de leurs extrémités) d'une composition pyrotechnique à combustion lente, conçus pour être tenus à la main.
Bastones no metálicos parcialmente revestidos(en uno de los extremos) con una composición pirotécnica de combustión lenta, y diseñado para tenerse en la mano.

Assise et dossier sont recouverts de cuir, faux cuir
Asiento y respaldo están tapizados en cuero, piel sintética

Imprégnés, enduiu ou recouverts de caoutchouc, de matière plastique
Impregnados, citrati fica dos, con bano o recubienos con caucho, matenu pliiucu

Dans le jardin de plus de 3000 mètres carrés recouverts d'une magnifique pelouse,
Los más de 3000 metros cuadrados de jardín, forrados por un espléndido césped,

même recouverts d'autres matières, à Pexdusion des câbles coaxiaux
induso revestidos de otras materas, con exdusión de los cables coaxiales

Si les murs sont recouverts du papier peint simple,
Si las paredes son encoladas por el empapelado simple,

Les surfaces des sièges sont recouverts de cuir souple
Las superficies de los asientos están forrados en cuero flexible

Ses pieds en acier sont recouverts du même tissu qui recouvre le reste de la chaise,
Además, cuentan con el detalle de que sus pies de acero están revestidos con la misma tela que cubre el resto de la silla,

Il est contenu dans les sables éoliens et fluviaux, habituellement recouverts par des flux épais de basalte(Formation Serra Geral) qui fournissent un degré élevé de captivité.
Está contenido en arenas eólicas y fluviales, cubierto por lo general por espesos flujos de basalto(Formación Serra Geral) que proporcionan un elevado confinamiento.

Tous les édifices sont recouverts de pierre naturelle locale,
Todos los edificios están revestidos en piedra natural local,

qui sont recouverts selon le périmètre par l'anneau spécial.
que son encoladas por el perímetro por el anillo especial.

sièges recouverts de cuir, Planchers en teck
asientos forrados en cuero, Teca pisos

dont 70% sont recouverts par une forêt dense, est d'environ 200 kilomètres carrés.
alrededor del 70% está cubierto por densos bosques.

Les murs de la crypte sont ornés de quatre arceaux trilobés et recouverts de marbre et d'émail.
Las paredes de la cripta están decoradas con cuatro arcos trilobulados y revestidos con mármol y esmalte.

les visages recouverts de plâtre et des cauris ont été utilisés à la place des yeux.
la cara cubierta con yeso, caracoles marinos fueron utilizados para los ojos.

au tissage sous forme de fils dénudés ou de fils recouverts.
tejido en forma de hilo desnudo o hilo cubierto.

réticules à partir de substrats recouverts d'une résine photosensible 9017 20 31 PCE.
retículos a partir de sustratos revestidos de una capa fotorresistente 9017 20 31 PCE.

Les cinq bulbes sont recouverts d'or et les cloches ont été offertes par l'Empereur Nicolas II.
Las cinco cúpulas están revestidas de oro y las campanas fueron donadas por el zar Nicolas II.

motifs uniques réalisés à la main, recouverts par une fine couche de résine cristal.
diseños únicos hechos a mano, cubierta por una fina capa de cristales de resina.

imprégnés ou recouverts de matière plastique à l'exclusion des adhésifs.
impregnado o revestido de plástico con exclusión de los adhesivos.