ESTÁN CUBIERTOS - traduction en Français

sont couverts
sont pourvus
estar provisto
ser ocupado
ser cubierto
ser provisto
voile
cubrir
velar
el velo
est couvert
est couverte
est recouvert

Exemples d'utilisation de Están cubiertos en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Los ciudadanos que prestan el servicio alternativo están cubiertos por la legislación laboral.
La législation du travail s'applique aux citoyens accomplissant un service de substitution.
Diez mil km2 de la superficie de Uganda están cubiertos de bosques.
Dix mille kilomètres carrés du territoire de l'Ouganda sont occupés par la forêt.
Hacen cosas y piensan que están cubiertos por la gracia.
Ils font des choses et pensent que c'est couvert par la grâce.
Los dos están cubiertos.
Les deux sont cachés.
Esto incluye las categorías de datos que están cubiertos por ellos.
Elles incluent les catégories de données qu'ils couvrent.
Todos los puestos de secretaría están cubiertos.
Tous les autres postes au sein du Secrétariat ont été pourvus.
Los frutos son de gran tamaño y están cubiertos de pequeñas escamas con orlas.
Les fruits sont gros et couvert de petites écailles.
Los anillos están cubiertos de plástico duro.
Les anneaux sont recouverts de plastique dur. Astuce:
Los puestos de trabajadores sociales están cubiertos al 94,5% y los puestos de psicólogos, al 89.
Les postes de travailleur social sont pourvus à 94,5% et ceux de psychologue, à 89.
Bien cultivados, los cogollos de Fruity Juice están cubiertos por una capa de resina gomosa que exuda un sabor azucarado extrañamente familiar,
Bien cultivés, les bourgeons Fruity Juice sont recouverts d'une couche de résine gommeuse qui dégage un goût sucré étrangement familier,
Los trabajadores en el territorio del Yukón están cubiertos por la Ley de indemnización por accidentes de trabajo del Yukón.
Les travailleurs du Yukon sont protégés par la loi sur les accidents du travail du Yukon.
Cerca del 15 por ciento de los océanos del planeta están cubiertos por banquisas durante parte del año.
Environ 15 pour cent des océans de la planète sont recouverts par la banquise pendant une partie de l'année.
En el sistema penitenciario hay 132 empleos de personal sanitario que presta asistencia médica 113,5 ya están cubiertos y hay 18,5 vacantes.
S'agissant de dispenser l'aide médicale au sein du système pénitentiaire, les effectifs sont de 132 postes de personnel médical sur lesquels 113,5 postes sont pourvus et 18,5 postes vacants.
Y deshará en este monte la máscara de la cobertura con que están cubiertos todos los pueblos, y la cubierta que está extendida sobre todas las gentes.
Et, sur cette montagne, il anéantit le voile qui voile tous les peuples, La couverture qui couvre toutes les nations;
Lifesize® Express 220™ están cubiertos por una o más de las siguientes patentes.
Lifesize® Express220™ sont protégés par un ou plusieurs des brevets suivants.
Los suelos están cubiertos con baldosas de granito,
Les sols sont recouverts de carreaux de granit,
Entonces sobre este monte destruirá la cubierta con que están cubiertos todos los pueblos, y el velo que está puesto sobre todas las naciones.
Et, sur cette montagne, il anéantit le voile qui voile tous les peuples, La couverture qui couvre toutes les nations;
los asientos de la camioneta están cubiertos con cuero suave la palabra Platino está bordado en los respaldos de los asientos.
les sièges du camion sont recouverts de cuir souple le mot Platine est brodé sur les dossiers des sièges.
Adviértase que los gastos correspondientes previstos para la investigación están cubiertos por créditos consignados en el artículo 01 05 de los títulos en cuestión.
À noter que les dépenses correspondantes prévues pour la recherche sont couvertes par des crédits inscrits à l'article 01 05 des titres concernés.
Los paneles laterales están cubiertos con espuma aislante
Les panneaux latéraux sont recouverts de mousse isolante
Résultats: 608, Temps: 0.0752

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français