Exemples d'utilisation de Redynamisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Redynamisation des secteurs antiterroristes
Nueva dinamización de los sectores antiterroristasRedynamisation du contrôle sur le séjour des étrangers
Nueva dinamización del control de la permanencia de extranjerosLa redynamisation des activités de l'ONU nous semble donc être à ce prix,
La nueva dinamización de las actividades de las Naciones Unidas nos parece fundamental,Aujourd'hui, avec la redynamisation et le renforcement de la politique de décentralisation,
Actualmente, gracias a la revitalización y L'Algérie encourage le mouvement allant dans le sens d'une redynamisation du mandat de l'ONUDI pour répondre aux défis posés par les crises alimentaire, financière et environnementale.
Alienta todas las actividades dirigidas a renovar el mandato de la Organización a fin de hacer frente a los retos que plantean las crisis alimentaria, financiera y ambiental.Gao Shuguo sur la redynamisation du pays au moyen de la valorisation des ressources humaines 2010.
On espère que l'arrivée de ces livres contribuera à la redynamisation de la formation dans la Province conformément aux résolutions du projet apostolique.
Se espera que estos libros y revistas contribuyan al aumento del dinamismo en la Formación de la Provincia en conformidad con las directivas del plan apostólico.La redynamisation de l'assistance judiciaire pour les personnes en difficulté en collaboration avec la Banque africaine de développement;
La agilización de la asistencia judicial a las personas en situación precaria en colaboración con el Banco Africano de Desarrollo;Cette redynamisation s'est principalement attachée aux questions liées � la paix
Este refuerzo se centró principalmente en los aspectos de la paz y la seguridad, en los que se registróAppui à la redynamisation et promotion de l'entreprenariat
Le principal objectif stratégique du plan d'infrastructures ferroviaires au Portugal est la redynamisation des grands axes reliant le pays au centre de l'Europe.
En el ámbito de las infraestructuras ferroviarias, el principal objetivo estratégico consiste en la revltalización de las principales líneas que unen Portugal con el centro de Europa.des conditions nécessaires à sa durabilité- est indispensable à la redynamisation des efforts de désarmement nucléaire.
condiciones necesarias La principale stratégie pour la réduction de la pauvreté est centrée sur la redynamisation de l'agriculture et de la vie rurale.
La principal estrategia de reducción de la pobreza se centra en dinamizar la agricultura y la vida en las zonas rurales.La stratégie phare du Gouvernement pour la réduction de la pauvreté est axée sur la redynamisation de l'agriculture et de la vie rurale.
La principal estrategia de reducción de la pobreza se centra en la dinamización de la agricultura y la vida rural.on a constaté un important soutien international à la reconstruction et à la redynamisation de l'économie.
hubo un considerable apoyo internacional para la reconstrucción y la reavivación de la economía.constituent un facteur de redynamisation locale coopératives de production.
aportan un factor de dinamización local cooperativas de producción.La contribution des services d'intérêt général dans la redynamisation de la stratégie de Lisbonne.
de la stratégie culturelle islamique concernant la redynamisation du rôle des mosquées dans la promotion de la culture
de la Estrategia Cultural Islámica sobre el renacimiento del papel de las mezquitas para promover la culturale renforcement de son efficacité sont des éléments clefs de la redynamisation de l'ONU.
ses effets sur le processus de paix et sa redynamisation?
sus consecuencias para el proceso de paz y su renacimiento?
