REFUSERAIT - traduction en Espagnol

• se negaría
• rechazaría
• no quiere
• no
• rehusaría
• se niegue
• se negara
• se niega
• rechace
• rechaza
• no querría
• rechazará

Exemples d'utilisation de Refuserait en Français et leurs traductions en Espagnol

Il refuserait qu'on le prenne.
Él no querría que lo lleváramos.

Un homme comme vous refuserait le fric que je lui offre?
¿Un hombre como usted rechaza el dinero que ofrezco?

Pensez-vous que si vous demandiez à Izzy, elle refuserait?
¿Realmente sientes que si se lo pides a Izzy diría que no?

Vous avez dit que le roi refuserait l'invitation d'une roturière.
Dijisteis que el Rey rechazaría la invitación de una plebeya.

Qui refuserait?
¿Quién no querría?

Si c'était un scientologue qui refuserait un traitement, on aurait 18 avocats.
Si fuese un científico cristiano el que rechaza la medicación tendríamos 18 abogados.

Alors je réfléchis, et réalise que, qui refuserait une glace?
Así que he pensado y me he dado cuenta¿Quién dice que no al helado?

Qui refuserait d'héberger une enfant malade?
¿Quién no querría acomodar a una enfermita?

Toute personne sensée refuserait.
Cualquier persona interesada diría no.

Pourquoi mon père refuserait de l'opérer?
¿Por qué mi papá no querría operarlo?

D'ailleurs, quel pilote refuserait de se faire masser le cou?
Además,¿quién no quisiera un masajeador de cuello para el asiento del piloto?

Qui refuserait d'etre son soldat?
Quién no quisiera ser uno de los soldados?

Qui refuserait de vivre avec moi?
¿Quién no querrá vivir conmigo?

Elle refuserait la mienne.
Ella se negará a la mía.

Et vous avez pris l'antigel avec vous au cas où il refuserait.
Y usted solo llevaba el anticongelante con usted por si él se negaba.

Le Premier Ministre refuserait de voir son Ministre de l'Intérieur.
El Primer Ministro no ha querido ver al Secretario de Interior.

Mais on me refuserait le permis de construire.
Pero no me dan permiso para construir.

Qui a dit qu'on les refuserait?
¿Quién dijo algo sobre rechazarlos?

Je savais qu'elle refuserait.
Sabía que jamás lo haría.

Qu'il refuserait.
Que no lo haría.