REGORGEANT - traduction en Espagnol

• llena
• repleta
• rebosante
• lleno
• repleto
• llenos
• repletos
• repletas
• llenas
• rebosantes

Exemples d'utilisation de Regorgeant en Français et leurs traductions en Espagnol

l'Illa Diagonal, regorgeant de boutiques, restaurants
es la Illa Diagonal, repleto de tiendas, restaurantes

Ils ont pris possession de maisons regorgeant de biens, de citernes déjà creusées,
Tomaron posesión de casas llenas de toda cosa buena, Cisternas excavadas,

des montagnes de beurre et des frigos regorgeant de viandes.
montañas de mantequilla y cámaras frigoríficas repletas de carne.

malsain et regorgeant de misères morales et physiques.
sucio y lleno de miserias morales y físicas.

les visiteurs verront un grand système de dune se déployer devant eux, regorgeant de plantes aromatiques,
se abre al visitante una larga extensión de campos de dunas, repletos de plantas aromáticas

des canaux relient ces ports aux mêmes zones industrielles et à des villes regorgeant de consommateurs.
canales conectan a estos puertos con casi las mismas zonas industriales y con ciudades rebosantes de consumidores.

profitez de 99 lignes de paiement Tumbling Reels™ dans un monde enchanté regorgeant de trésors.
disfruta de 99 líneas de pago de Tumbling Reels™ en un mundo encantado lleno de tesoros.

L'hôtel est situé dans le quartier animé de Bowery, regorgeant de bars, de cafés et de restaurants.
El hotel está situado en el animado distrito de Bowery, lleno de bares, cafeterías y restaurantes.

un vieux quartier de Paris regorgeant d'architecture médiévale.
un antiguo barrio de París lleno de arquitectura medieval.

The Count Lucanor- Il existe plusieurs façons de résoudre une énigme dans un château regorgeant d'horreur, d'aventure et de sombres secrets.
The Count Lucanor- Resuelve rompecabezas de distintas formas en un castillo lleno de horrores, aventuras y secretos oscuros.

Ecoutez, rappelez-vous, on entre dans un monde de drame épique avec des personnages plus vrais que nature, chacun regorgeant de secrets malsains et d'intrigues personnelles.
Mira, tener en cuenta, Estamos entrando en un mundo de drama épico con personajes más grandes que la vida, cada uno lleno de secretos retorcidos e intriga personal.

ouvert et regorgeant d'énergie.
abierto y lleno de energía.

Après la visite guidée de la vieille ville, vous aurez du temps libre pour flâner à travers la vieille ruelles regorgeant de boutiques offrant souvenirs
Después de la visita guiada por el casco antiguo tendrá tiempo libre para pasear por viejas calles estrechas llenas de tiendas que ofrecen recuerdos

La ville de Tropea, regorgeant de monuments historiques
La ciudad de Tropea tiene muchos edificios históricos

Regorgeant de boutiques, restaurants
Con su gran variedad de tiendas, restaurantes

La Barbade, regorgeant de soleil et de beauté, paraissait idyllique,
Barbados, bendecido con el sol y la belleza parecía idílico,

Il est livré dans une autre regorgeant de couleurs, et vous pouvez le adeptness pour foisonnant ci-dessous sur le web.
Se presenta en una otra abundante de colores, y se puede destreza para que abunda a continuación en la web.

Ville regorgeant de boutiques est à 3 km,
Ciudad con un montón de tiendas está a 3 km,

Une success story européenne regorgeant de technique allemande.
Historia de un éxito europeo con mucha tecnología alemana:

un quartier regorgeant de bars et de restaurants où vous pouvez danser jusqu'à 3 h 00 du matin.
Comercial Atlántico en Corralejo, una zona abarrotada de bares y restaurantes, donde podrás darlo todo hasta las 3 de la mañana.