LLENOS - traduction en Français

• pleins
• remplis
• complets
• bourrés
• riches
• bondés
• emballés
• débordant
• encombrés
• plein
• pleines
• remplies
• rempli
• pleine
• remplie
• complet
• riche
• bourrées
• complètes
• bourré

Exemples d'utilisation de Llenos en Espagnol et leurs traductions en Français

Estamos llenos.
Nous sommes complet.

Jóvenes… tontos… y llenos de vida.
Jeune… stupide… et bourré de jutte.

Los gabinetes de medicinas están llenos de vitaminas.
Les armoires à pharmacie sont bourrées de vitamines.

Me encantaría, pero estamos llenos.
J'aimerais, mais on est complet.

Estamos llenos.
On est bourré.

Sus bolsillos estaban llenos de nueces.
Leurs poches étaient bourrées de noix.

Estamos llenos.
On est complet.

Los hoteles están llenos.
L'hôtel est complet.

Estaban llenos.
Tout est complet.

Lo siento, estamos llenos.
Désolée, on est complet.

Creía que habías dicho que estabais llenos.
Je pensais que vous aviez dit que vous étiez complet.

Bien, estan llenos?
Ok, vous êtes complet?

Y si alguno de ellos están llenos, házmelo saber.
Et si n'importe lequel d'entre eux est complet fais le mois savoir.

Estamos llenos de lujuria y orgullo.
Nous sommes remplit de convoitises et d'orgueils.

Llenos y listos para enviar.
Remplies et prêtes à partir.

Y mejor si es con los bolsillos llenos.
Ça ne me déplairait pas d'avoir les poches remplies.

Estamos llenos de experiencias, heridas, cicatrices.
On a un tas d'expériences, de blessures, de cicatrices.

Tiene el 93% de los pulmones llenos de líquido.
Les poumons sont remplis à 93.

Sus ojos llenos de esperanza, igual que ustedes.
Leurs yeux sont remplis d'espoir, tout comme les vôtres.

Con los sus calcetines llenos de la sangre de Lisa.
Et ses chaussettes couvertes du sang de Lisa.