RENAUD - traduction en Espagnol

• renaud
• reinaldo
• reginaldo

Exemples d'utilisation de Renaud en Français et leurs traductions en Espagnol

De la forteresse où se déchaînait le prince sanguinaire Renaud de Châtillon, symbole funeste de la chrétienté en armes, ne reste qu'un tas de ruines.
De la fortaleza, desde donde se desencadenaba el sanguinario príncipe cristiano Reginaldo de Chatillon, quedan pocas ruinas.

En 1283, la duchesse Ermengarde de Limbourg mourut et l'empereur Rodolphe Ier de Habsbourg accorda le duché à titre viager au veuf, Renaud Ier de Gueldre.
En 1283, al morir sin descendencia Ermengarda, duquesa de Limburgo, el emperador Rodolfo I de Habsburgo decidió entregar el ducado en calidad de usufructo al viudo de Ermengarda, Reinaldo I de Güeldres.

une fille de Renaud de Bourgogne, veuve du comte Ulrich III de Ferrette.
una hija de Reinaldo de Borgoña y viuda del conde Ulrico II de Pfirt.

Miles de Plancy et Renaud de Châtillon.
Miles de Plancy y Reinaldo de Châtillon.

Avec sa renaud 9, Herman nous a donné un avant gout de son ancienne carrière de pilote de rallye.
Con su Renault 9, Herman nos ha dado un anticipo de su carrera como piloto de rally.

Cependant, c'est Line Renaud et Yves Montand qui vont interpréter les succès qui marquent le plus la carrière de l'auteur à cette époque.
Sin embargo, fueron Line Renauld e Yves Montand quien interpretaron los éxitos que marcarían la carrera del autor en ese momento.

Le premier à expérimenter ce type de scène fut Renaud, puisqu'il inaugura le Zénith de Paris.
El primero en experimentar este tipo de escenario fue el cantante Renaud, que inauguró el Zenith de París.

Gilbert Bécaud et brocarde Renaud ou Denise Fabre.
Gilbert Bécaud y fustigó a Renaud Séchan o a Denise Fabre.

Renaud Vivien, du CADTM international,
Renaud Vivien, del CADTM internacional,

Pour Renaud Vivien, juriste au CADTM,
Para Renaud Vivien, jurista del CADTM,

Renaud Donnedieu de Vabres,
Renaud Donnedieu de Vabres,

Dexia complice de violations très graves des droits humains dans les territoires occupés par Israël 29 mai 2014- par Eric Toussaint, Renaud Vivien, Robin Delobel En 2001,
Dexia cómplice de gravísimas violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados por Israel 4 de junio de 2014- por Eric Toussaint, Renaud Vivien, Robin Delobel En 2001,

M. Renaud Donnedieu de Vabres a souligné l'importance du partenariat culturel,
el Sr. Renaud Donnedieu de Vabres destacó la importancia de la coparticipación cultural,

En 1206, les associations de marchands lyonnais se heurtent à l'archevêque Renaud II de Forez qui ne respecte pas la charte signée en 1195 en violant les accords pris en matière de taxe sur les marchandises.
En 1206, las asociaciones de comerciantes lioneses se enfrentaron al arzobispo Renaud II de Forez, que no respetó la carta firmada en 1195 al violar los acuerdos tomados en relación a los impuestos sobre las mercancías.

Anouk Renaud(CADTM- Belgique)-« Alternatives économiques féministes au système dominant»
Anouk Renaud(CADTM- Bélgica)-« Alternativas económicas feministas al sistema dominante»

de Roucy fille de Renaud de Roucy, comte de Reims
de Rouce hija de Ragenold de Roucy, conde de Reims

Il ne faut pas confondre Renaud de Montauban avec Rinaldo,
No hay que confundir a Renaud de Montauban con Rinaldo,

vos collaborateurs- et en particulier Renaud, qui se trouve dans la tribune du public.
y en particular a Renaud, que se encuentra en la galería del público.

le comté de Paris qu'il détenait n'est pas attribué à son fils Renaud.
muere entre 1005 y 1007, el condado no es entregado a su hijo Renaudo.

M. Renaud Donnedieu de Vabres,
Sr. Renaud Donnedieu de Vabres,