RENCONTRERA - traduction en Espagnol

• se reunirá
• encontrará
• conocerá
• se entrevistará
• verá
• se enfrentará
• encuentra
• se reúna
• encontrarán
• conoceremos
• encuentre
• conozca
• conoció

Exemples d'utilisation de Rencontrera en Français et leurs traductions en Espagnol

Mowgli rencontrera Shere Khan.
temprano Mowgli se encontrará con Shere Khan.

Un homme nommé Fahey te rencontrera à la station.
Te reunirás en la estación con un hombre llamado Fahey.

Ma représentante vous y rencontrera.
Mi representante se reunirá allí con usted.

le comité de permanence se rencontrera… Quoi?
el departamento se reúne.

le comité de permanence se rencontrera mercredi.
el departamento se reúne el miércoles.

Le vainqueur de ce match rencontrera MIT en finale.
El ganador de este juego se encontrará con MIT en la final.

Introduction Qui projette d'aller visiter le Pérou(nous l'espérons vraiment ainsi) rencontrera un pays avec une histoire particulière
Introducción Quién planeará siempre visitar Perú(esperamos verdad así que) encontrará un país con una historia peculiar

Tu sais… Un jour, Ross rencontrera quelqu'un… et il construira sa vie.
Sólo digo que, tú sabes algún día Ross conocerá a alguien y va a tener su propia vida.

le pape François, rencontrera ses confrères jésuites, selon le désir qu'il a lui-même exprimé.
por su deseo expreso, se encontrará con sus hermanos jesuitas.

Demain le ministre des Transports Loups rencontrera les représentants de la communauté portuaire spezzina.
Mañana el Ministro de Transportes Lobos se entrevistará con los representantes de la comunidad portuaria spezzina.

Chapitre 8, où Jacob rencontrera un certain Jean-Jacques Rousseau
Capítulo ocho en el cual Jacobo conocerá a un tal Jean Jacques Rousseau

le temps du soir ne rencontrera pas d'obstacles.
el tiempo de la tarde no encontrará obstaculos.

Il rencontrera pour cela des acteurs clés, notamment à New-York,
Para ello, se entrevistará con actores clave en Nueva York,

Rencontrera pas le même type de problèmes que les entreprises multinationales.
El comercio al por menor no se enfrentará al mismo tipo de problemas que las empresas multinacionales.

Le gagnant de ce prix think-cell rencontrera Christian Simbeck
El ganador del premio de think-cell conocerá a Christian Simbeck

Mon Représentant spécial rencontrera aussi des représentants de l'IGAD
Mi Representante Especial también se entrevistará con representantes de la IGAD

budgétaire de l'Assemblée générale rencontrera l'opposition de la majorité des États Membres.
presupuestaria de la Asamblea General se enfrentará a la oposición de la mayoría de los Estados Miembros.

C'est dans ces montagnes que Rayman rencontrera leMusicien, et qu'il l'aidera à retrouver sa guitare.
En estas montañas, Rayman encuentra al Músico y le ayuda a recobrar su guitarra perdida.

Aujourd'hui à Gênes l'administrateur délégué de Maersk Line rencontrera les principaux clients italiens.
Hoy en Génova el administrador delegado de Maersk Line se entrevistará con los principales clientes italianos.

L'équipe du pays organisateur rencontrera l'équipe la moins bien classée pour les demi-finales.
El equipo anfitrión se enfrentará al último equipo clasificado entre los equipos calificados en las semifinales.