RENCONTRERA - traduction en Italien

• incontrerà
• incontrera
• incontro
• incontrerã
• conosceremo
• incontra
• incontreranno
• incontrare
• incontri

Exemples d'utilisation de Rencontrera en Français et leurs traductions en Italien

Après toute douleur, l ́humanité rencontrera la paix.
Dopo tutto il dolore l'umanità troverà la pace.

Mais malheureusement ce ne sera pas le seul problème qu'Abuba rencontrera!
Ma purtroppo questo non sarà l'unico problema che si incontra Abuba!

kovyl'naja la steppe- l'habitant de la Zone moyenne les rencontrera comme les vieilles connaissances.
la steppa di kovylnaya e un'abitante di riga Media li incontrera come vecchio familiare.

un de vos personnages sera séparé du groupe et rencontrera une créature velue pas si mignonne que ça.
uno dei tuoi personaggi si separerà dal gruppo e incontrerà una creatura pelosa non proprio amichevole.

l'homme qui ment, rencontrera la réponse parfaite.
l'uomo che mente, incontrera' la risposta perfetta.

dans lesquels on ne se rencontrera jamais, ou nous nous haïrons, ou nous n'existerons pas.
in cui non ci conosceremo mai. O in cui ci odiamo a morte, o magari nemmeno esistiamo.

Jusqu'au moment où Georgie rencontrera Laurent Grey(Lowell en VO),
Georgie incontra Lowell J. Gray, un nobile,

Parmi ceux qui reste toujours dans l'ordre et cette année rencontrera déjà le 66 anniversaire de la Grande Victoire,- l'habitant du village les Légats Klimenty Akimovitch Smetjukh.
Tra quelli che ancora funzionano e questo anno incontreranno già il 66 anniversario della Grande Vittoria,- l'abitante del villaggio Legates Klimenty Akimovich Smetyukh.

le Saint-Père rencontrera les membres du Comité de l'Ostension
il Santo Padre incontra brevemente i membri del Comitato dell'Ostensione,

Sur votre chemin vers le Halikouna rencontrera aussi le château byzantin Gardikiou,
Sulla strada per il Halikouna anche incontrare il castello bizantino Gardikiou,

Tout le monde ne rencontrera pas ces mesures- certaines peuvent être sous
Non tutti incontreranno queste misurazioni, alcune potrebbero essere sotto

C'est dans ces montagnes que Rayman rencontrera leMusicien, et qu'il l'aidera à retrouver sa guitare.
In queste montagne Rayman incontra il Musicista e lo aiuta a ricuperare la sua chitta.

Toutefois la majeure partie du temps nous rencontrera les systèmes de numération binaires,
Comunque la maggior parte del tempo noi incontreranno i sistemi di numero binari,

L'agenda annuel prévoit que le Conseil rencontrera les Secrétariats et les Services de la Maison généralice pour partager avec eux les informations pertinentes.
Il calendario annuale prevede che il Consiglio incontri i Segretariati e i Servizi della Casa Generalizia per condividere con loro le informazioni rilevanti.

Sarah rencontrera souvent de nouveaux membres dans leur propre maison pour obtenir bien les connaître;
Sarah spesso incontrare nuovi membri nella propria casa per ottenere a fondo per conoscerli;

productif dans la mesure où chaque religion partira des profondeurs de sa foi et rencontrera l'autre dans la vérité et l'ouverture.
produttivo nella misura in cui ogni religione si muove dal profondo della propria fede e incontra l'altra in verità e in apertura.

Typically, votre DJ vous rencontrera pendant la phase de vente des choses- vous apprendre à le connaître,
Typically, il DJ si incontreranno durante la fase di vendita delle cose- si arriva a conoscere lui,

Je pense qu'une délégation du Parlement européen comprenant M. Menrad rencontrera les membres de ce groupe dans un futur proche.
Mi risulta che una delegazione del Parlamento europeo, tra cui l'onorevole Menrad, debba incontrare prossimamente i membri di tale gruppo.

Cette année, elle prévoit de concevoir une robe en patchwork étonnante pour être unique quand elle rencontrera son amoureux!
Quest'anno, sta progettando di progettare un abito mozzafiato di patchwork, in modo che lei sarà unica quando incontra il suo amante!

Café, lobby-bar et le restaurant vous rencontrera à l'atmosphère confortable
Caffè, lobby bar e il ristorante si incontreranno con ambiente confortevole