REPLIABLES - traduction en Espagnol

• plegables
• replegables
• se pliegan

Exemples d'utilisation de Repliables en Français et leurs traductions en Espagnol

de déplier des blocs de lignes repliables. Le calcul des régions repliables est réalisé en fonction de règles dans la définition de coloration syntaxique du document.
le permite contraer o expandir los bloques de líneas plegables. El cálculo de las regiones plegables se realiza de acuerdo con las reglas de la definición de la sintaxis de resaltado para el documento.

la plupart des équipements pour les missions aéronavales(ailes repliables, crosse d'arrêt
la mayor parte de los equipos navales(alas plegables, el gancho de parada

de 2 modèles repliables de largeur 4,80 m
2 modelos plegables de 4,80 m

Ces ensemble de plus l'anti-blocage des freins, repliables colonne de direction,
Además de la totalidad de estos frenos antibloqueo, columna de dirección plegable, asistencia de frenado,

rigides ou repliables ils sauront effectuer tout type de broyage de résidus.
en versión rígida o replegable, serán capaces de efectuar todo tipo de trituración de residuos.

sont incroyablement amples, repliables en éventail et tout aussi multicolores
son increíblemente amplias, desplegables en forma de abanico y no menos variopintas

AKMS- Sous-crosse repliable version de l'AKM prévu pour les troupes aéroportés.
AKMS: versión estándar de AKM debajo del plegado destinada a las tropas aerotransportadas.

Puis le dos repliable(deux cÃ'tés) et rentrer dans les chiffres.
Luego espaldas abatible(ambos lados) y la cirugía estética en las cifras.

pose-valise et lit, repliable avec draps et couvertures.
posa maleta y cama, cerrable con sábanas y mantas.

Les canivets peuvent avoir leur lame fixe, ou rentrante ou repliable comme un canif.
Los cortaplumas pueden tener hoja fija intercambiable o plegarse como un cuchillo.

Le combiné de semis repliable idéal pour les tracteurs de forte puissance La herse rotative HR 6004 DRC s'adapte parfaitement aux tracteurs allant jusqu'à 350 ch.
La máquina combinada de siembra plegable ideal para tractores de gran potencia La grada rotativa HR 6004 DRC se adapta perfectamente a los tractores de hasta 350 CV.

Variantes En savoir plus Z 600 Podium de travail, repliable Montée et descente sécurisées grâce à des marches anti-dérapantes avec la technologie Safer Step.
Variantes Más información Z 600 Pedestal de trabajo plegable Ascenso y descenso seguros gracias a los peldaños antideslizantes con tecnología Safer Step.

Le cadre en métal à la fois solide et repliable est équipé de deux poignées ergonomiques permettant de rabattre
El marco metálico resistente y plegable está equipado con dos asas ergonómicas que facilitan el plegado

Avec le modèle repliable, nous obtenons les mêmes avantages que ceux du modèle fixe,
En el modelo plegable al igual que en el modelo fijo se consigue un corte rectilíneo

Pratique, la scie à élaguer repliable 340 GARDENA est l'outil complet pour tous les petits travaux de sciage dans le jardin.
Producto descatalogado La práctica sierra plegable de jardín 340 GARDENA es una sierra versátil para todos los trabajos pequeños de serrado en el jardín.

Variantes En savoir plus Z 300 Plateforme de travail télescopique Travail sûr à trois hauteurs sur podium repliable, même dans les espaces confinés,
Variantes Más información Z 300 Plataforma de trabajo telescópica Trabajo seguro en tres alturas diferentes con el pedestal plegable, también en espacios estrechos.

une poignée de forme ergonomique et un guidon repliable pour un rangement peu encombrant.
empuñadura ergonómica y manillar plegable para un almacenamiento compacto.

Z 600 Plate-forme de montage ZAP, repliable Mobile et confortable: plate-forme de travail repliable avec accès escalier
Z 600 Plataforma de montaje ZAP, plegable Móvil y cómoda: plataforma de trabajo plegable con escalera de acceso

Variantes En savoir plus Z 300 Plate-forme de travail, repliable Extrêmement anti-dérapant et confortable: plate-forme de travail repliable avec revêtement R13.
Variantes Más información Z 300 Plataforma de trabajo, plegable Gran protección antideslizante y comodidad: plataforma de trabajo plegable con recubrimiento R13.

vous pouvez facilement accéder au plancher grâce à une échelle repliable.
puede acceder fácilmente al espacio de carga por la escalera plegable de acceso.