REPORTENT - traduction en Espagnol

• aplazarán
• posponen
• remiten
• aplazan
• prorrogan

Exemples d'utilisation de Reportent en Français et leurs traductions en Espagnol

les fonctionnaires concernés reportent généralement la tâche à plus tard.
un centenar de puntos, los funcionarios competentes en general postergan esta tarea.

Les États membres reportent l'adoption d'un projet de règle technique de douze mois à compter de la date de la réception par la Commission de la communication prévue à l'article 8,
Los Estados miembros aplazarán doce meses, a partir de la fecha de recepción por parte de la Comisión de la comunicación mencionada en el apartado 1 del artículo 8, la adopción de

Article 9.3 de la directive selon lequel les États membres reportent l'adoption du projet notifié(à l'exclusion des projets de règles relatives aux services)
Apartado 3 del artículo 9 de la Directiva, según el cual los Estados miembros aplazan la adopción del proyecto notificado(con la exclusión de las reglas relativas a los servicios)

En conséquence, le Secrétariat a pris des dispositions d'urgence: des instructions ont été données à toutes les missions de maintien de la paix pour qu'elles réduisent leurs dépenses dans toute la mesure du possible et reportent toutes les dépenses qui peuvent attendre; tous les achats ont été reportés,
Por consiguiente, la Secretaría ha adoptado medidas urgentes: se han dado instrucciones a todas las misiones de mantenimiento de la paz para que reduzcan sus gastos en la medida de lo posible y aplacen todos los gastos que no sean urgentes;

2 bis les États membres reportent l'adoption d'un projet de règle technique de six mois à compter de la date de la communication visée à l'article 8 paragraphe 1
2 bis los Estados miembros aplazarán seis meses, a partir de la fecha de la comunicación contemplada en el apartado 1 de el artículo 8, la adopción de un proyecto de reglamento técnico, si la Comisión

Les États membres reportent l'adoption d'un projet de règle technique de douze mois à compter de la date de la réception par la Commission de la communication prévue à l'article 8,
Los Estados miembros aplazarán doce meses, a partir de la fecha de la recepción por parte de la Comisión de la comunicación mencionada en el apartado 1 de el artículo 8, la adopción de un proyecto de reglamento técnico

Les États membres reportent l'adoption d'un projet de règle technique,
Los Estados miembros aplazarán la adopción de un proyecto de reglamento técnico,

les États membres reportent l'adoption d'un projet de règle tech nique de six mois à compter de la date de la communication visée à l'article 8 paragraphe 1
los Estados miembros aplazarán seis meses, a partir de la fecha de la comunicación contemplada en el apartado 1 de el artículo 8, la adopción de un proyecto de regla mento técnico, si la Comisión

Les États membres reportent l'ouverture des négociations officielles avec les pays tiers
Los Estados miembros pospondrán el comienzo de las negociaciones oficiales con los terceros países

Les États membres reportent l'ouverture de négociations officielles avec les pays tiers
Los Estados miembros pospondrán el comienzo de las negociaciones oficiales con los terceros países

On peut reporter la journée à la plage?
¿Podemos reprogramar el día de playa?

Sécurité matérielle des données reporté du programme de travail de 2007.
Auditoría de los datos físicos y de seguridad arrastrada de 2007.

L'agence veut reporter leur visite à domicile.
Llamaron para decir que querían reprogramar su visita a nuestra casa.

Net des contributions reporté de la partie I.
Cuota neta arrastrada de la parte I.

Net des contributions reporté sur la partie II.
Cuota neta arrastrada a la parte II.

Net des reporté de la partie I.
Cifras netas arrastrada de la parte I.

On peut reporter la réunion.
Podemos reprogramar la reunión.

Montant net des contributions reporté de la partie I.
Cuota neta arrastrada de la parte I.

Gene Rafferty de United Aluminium doit reporter le rendez-vous de vendredi.
Gene Rafferty de United Aluminum necesita reprogramar la cita para el viernes.

du personnel reporté sur la.
del personal arrastrada a.